Traduction de «stimuleren van generische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

generische gegevens
données génériques

generische specialiteit
médicament générique

generische referentiespecialiteit
spécialité générique de référence

gezond gedrag stimuleren | gezonde gewoonten aanmoedigen
encourager les comportements sains

ICT-coderingsconventies begrijpen | ICT-coderingsconventies uitvoeren | gebruik van ICT-coderingsconventies stimuleren | ICT-coderingsconventies implementeren
employer des règles de codage des TIC | mettre en œuvre des conventions de codage pour la programmation | appliquer des bonnes pratiques de codage des TIC | mettre en œuvre des règles de codage des TIC

verbeelding van artiesten stimuleren
stimuler l'imagination des artistes

regeling om de invoering van een boekhouding op landbouwbedrijven te stimuleren
régime d'encouragement à l'introduction de la comptabilité des exploitations agricoles

regionale premie voor het stimuleren van de werkgelegenheid
prime régionale à l'emploi | PRE [Abbr.]

stimuleren van investeringen
incitation à l'investissement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het kader van de intenties van de Regering m.b.t. het stimuleren van generische geneesmiddelen, kan de minister begrip opbrengen voor de ontwikkelde argumentatie, die hij trouwens aan de bevoegde minister zal overmaken.
Dans le cadre des intentions du Gouvernement de stimuler l'utilisation de médicaments génériques, le ministre peut comprendre les arguments développés, qu'il transmettra d'ailleurs à son collègue compétent.

Tegen het argument dat dit het geval zal zijn, kan men evenwel inbrengen dat het stimuleren van generische geneesmiddelen financiële ruimte zal creëren om nieuwere geneesmiddelen sneller terug te betalen.
Répondons à cela que le fait de stimuler la vente de médicaments génériques va entraîner le dégagement de ressources financières qui permettront de rembourser plus rapidement les nouveaux médicaments.

1) Er werden reeds verschillende maatregelen genomen om het voorschrijven van generische geneesmiddelen te faciliteren en te stimuleren buiten ziekenhuizen.
1) Diverses mesures ont déjà été prises pour faciliter la prescription de médicaments génériques et la stimuler en dehors des hôpitaux.

10. verzoekt de Commissie steun te verlenen aan gezamenlijke inkoopstrategieën op basis van artikel 31 bis en andere strategieën die landen of groepen van landen kunnen volgen om tot grotere koopkracht te komen en schaalvoordelen te realiseren bij de productie van generische geneesmiddelen tegen betaalbare prijzen en verzoekt haar directe investeringen in lokale productiefaciliteiten binnen een regio te stimuleren;
10. invite la Commission à soutenir des stratégies de mise en commun des achats publics dans le cadre de l'article 31, point b), et d'autres stratégies qui pourraient être mises en œuvre par des pays ou des groupes de pays afin de leur procurer un pouvoir d'achat supérieur et de les faire bénéficier d'économies d'échelle dans la production de médicaments génériques à des prix abordables, et d'encourager les investissements directs dans des installations de production locale dans une région donnée;

De regering heeft een aantal maatregelen genomen om generische geneesmiddelen te stimuleren, onder meer door voor de originele producten een lagere terugbetaling te verlenen, voor zover er een generisch equivalent beschikbaar is.
Le gouvernement a pris un certain nombre de mesures pour promouvoir les médicaments génériques, notamment en accordant un remboursement moindre pour les produits originaux pour autant qu'un médicament générique équivalent est disponible.

In dit kader situeert zich het stimuleren van generische geneesmiddelen aan de hand van een referentieterugbetalingssysteem.
C'est dans ce cadre que se situe également l'incitation à utiliser et des médicaments génériques en recourant à un système de remboursement de référence.

De regering wil om budgettaire redenen het gebruik van generische geneesmiddelen stimuleren.
Le gouvernement souhaite, pour des raisons budgétaires, encourager l'utilisation de médicaments génériques.

De regering wil het voorschrijven van generische geneesmiddelen stimuleren.
Le gouvernement entend stimuler la prescription des médicaments génériques.