Vertaling van "stimuleren de mobiliteit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer | FOD Mobiliteit | FOD Mobiliteit en Vervoer
Service public fédéral Mobilité et Transports | SPF Mobilité | SPF Mobilité et Transports

mobiliteit van arbeidskrachten [ detacheren | mobiliteit van personeel | uitwisseling van arbeidskrachten ]
mobilité de la main-d'œuvre [ détachement | échange de travailleurs | mobilité de la main-d'oeuvre | mobilité du personnel ]

studentenmobiliteit [ mobiliteit van de leerlingen | mobiliteit van de studenten ]
mobilité scolaire [ mobilité des élèves | mobilité des étudiants ]

programma ter bevordering van opleiding en mobiliteit van onderzoekers | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de opleiding en mobiliteit van onderzoekers
programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la formation et mobilité des chercheurs

werknemer met beperkte mobiliteit | werknemer met verminderde mobiliteit
travailleur à mobilité réduite

ICT-coderingsconventies begrijpen | ICT-coderingsconventies uitvoeren | gebruik van ICT-coderingsconventies stimuleren | ICT-coderingsconventies implementeren
employer des règles de codage des TIC | mettre en œuvre des conventions de codage pour la programmation | appliquer des bonnes pratiques de codage des TIC | mettre en œuvre des règles de codage des TIC

verbeelding van artiesten stimuleren
stimuler l'imagination des artistes

gezond gedrag stimuleren | gezonde gewoonten aanmoedigen
encourager les comportements sains

mobiliteit
mobilité

geografische mobiliteit
mobilité géographique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uitwisselingen tussen sportorganisaties en -instellingen stimuleren de mobiliteit in de Europese Unie, met name op het gebied van onderwijs.
Les échanges entre organisations et institutions sportives stimulent la mobilité au sein de l'Union européenne, notamment en matière d'enseignement.

De Marie Skłodowska-Curie-acties stimuleren de mobiliteit van onderzoekers tussen sectoren, disciplines en landen en dragen zo ook bij aan de doelstellingen van het initiatief "Jeugd in beweging" van de EU en de Europa 2020-strategie voor werkgelegenheid en groei.
Les MSCA encouragent la mobilité des chercheurs d’un secteur, d’une discipline et d’un pays à l’autre, et contribuent de ce fait à la réalisation des objectifs de l’Union européenne dans le cadre de l’initiative européenne «Jeunesse en mouvement» et de la Stratégie Europe 2020 pour l’emploi et la croissance.

Elektrische mobiliteit: mijn diensten hebben een nationaal masterplan uitgewerkt om elektrische mobiliteit te stimuleren.
Mobilité électrique : mes services ont élaboré un masterplan national en vue d’encourager la mobilité électrique.

De term “passende job” werd enger gedefinieerd om de professionele en geografische mobiliteit te stimuleren.
La notion « d’emploi convenable » a été resserrée afin de soutenir la mobilité professionnelle et géographique.

De hervorming van het belasting- en uitkeringsstelsel, een actief werkgelegenheidsbeleid, het stimuleren van mobiliteit, en investeren in menselijk kapitaal, vooral door levenslang leren, blijven sleutelpunten voor het beleid.
Les réformes portant sur le régime d'imposition et d'indemnisation, les politiques actives pour l'emploi, la promotion de la mobilité et les investissements dans le capital humain, en particulier dans l'apprentissage tout au long de la vie, demeurent des politiques à poursuivre.

Er zij aan herinnerd dat de algemene doelstelling van het SOCRATES-programma is de samenwerking te stimuleren, de mobiliteit te vergroten en de Europese dimensie in alle onderwijssectoren te benadrukken.
Il est rappelé que l'objectif général du programme SOCRATES est d'encourager la coopération, d'accroître la mobilité et de faire ressortir la dimension européenne dans tous les secteurs de

- ERASMUS (Communautair actieprogramma inzake de mobiliteit van studenten) werd in 1987 in het leven geroepen en heeft tot doel de samenwerking tussen universiteiten te bevorderen ten einde de onderlinge erkenning van diploma's te verbeteren en een grotere mobiliteit van studenten en docenten tussen de onderwijsinstellingen van de Gemeenschap te stimuleren.
- ERASMUS (Programme d'action communautaire en matière de mobilité des étudiants), créé en 1987, a pour objectif de promouvoir une coopération entre universités dans le but d'améliorer la reconnaissance mutuelle des diplomes et d'encourager une plus grande mobilité des étudiants et des enseignants entre établissements de la Communauté.

CD&V wil alvast de strijd tegen de werkloosheid en de activiteitsvallen opvoeren, de activering van de werkzoekenden versterken, de opleidingsinspanningen stimuleren, de mobiliteit van de arbeidsmarkt vergroten, de loonkostverlaging gerichter maken en de participatie van alle groepen aan het arbeidsproces garanderen.
En attendant, le CD&V veut lutter contre le chômage et les pièges à l'emploi, renforcer l'activation des demandeurs d'emploi, stimuler les efforts de formation, augmenter la mobilité du marché du travail, cibler davantage les réductions de charges et garantir la participation de tous les groupes à l'emploi.

Stimulering van de opleiding en mobiliteit van onderzoekers In de lijn van het Witboek over concurrentievermogen, groei en werkgelegenheid is het stimuleren van de opleiding en mobiliteit van onderzoekers en de totstandbrenging van onderzoeknetwerken op continentaal niveau een van de middelen die ertoe bijdragen dat de Europese Unie kan beschikken over een hoogwaardig wetenschappelijk en technisch potentieel. Het programma Stimulering van de opleiding en mobiliteit van onderzoekers heeft tot doel in te spelen op de door onderzoekers zelf voorgestelde initiatieven inzake opleiding en samenwerking ("bottom-up" benadering).
Le programme STIMULATION DE LA FORMATION ET DE LA MOBILITÉ DES CHERCHEURS a pour but de répondre aux initiatives de formation et de coopération proposées par les chercheurs eux-mêmes (stratégie dite "bottom-up").