Vertaling van "stimuleert concurrentie tussen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

concurrentie tussen soortgenoten
compétition intraspécifique

concurrentie tussen merken
concurrence intermarques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarbij gaat het onder andere om het nieuwe regelgevingskader voor telecommunicatie, dat op een technologie-neutrale manier de concurrentie tussen communicatienetwerken stimuleert.
Le nouveau cadre réglementaire pour les télécommunications, par exemple, , encourage, tout en restant neutre au niveau de la technologie, la concurrence entre les réseaux de communication.

Mededingingshandhaving helpt ook te zorgen voor eerlijke en niet-discriminerende toegang tot energie-infrastructuur, ruimt obstakels voor marktintegratie op en stimuleert concurrentie tussen en binnen lidstaten.
Le respect des règles de concurrence contribue également à garantir un accès équitable et non discriminatoire aux infrastructures énergétiques, élimine les obstacles à l'intégration du marché et stimule la concurrence entre les États membres et en leur sein.

In de energiesector helpt het mededingingsbeleid te zorgen voor eerlijke en niet-discriminerende toegang tot energie-infrastructuur, verwijdert het obstakels voor marktintegratie en stimuleert het concurrentie tussen en binnen EU-landen.
Dans le secteur de l’énergie, le respect des règles de concurrence contribue également à garantir un accès équitable et non discriminatoire aux infrastructures énergétiques, élimine les obstacles à l’intégration du marché et stimule la concurrence entre les pays de l’UE et en leur sein.

Men organiseert via het wetsontwerp bijgevolg de concurrentie tussen de gemeenschappen en stimuleert de gemeenschappen om leerlingen te ronselen in de buurlanden.
Le projet de loi organise par conséquent la concurrence entre les communautés et incite les communautés à racoler des étudiants dans les pays voisins.

De EOR stimuleert conflict en concurrentie tussen landen en grote concerns omwille van winst.
L'EER encourage les conflits et la concurrence aux fins de profit entre les pays et de grands groupes d'entreprises.

Daarom moeten we verbanden tot stand brengen op lokaal, regionaal, nationaal en internationaal niveau om de vorming van op informatie gebaseerde groepen mogelijk te maken, die kennis toepassen door middel van een flexibel gestructureerd O[amp]O- en ondernemingsklimaat dat zowel de samenwerking als de concurrentie tussen deze groepen stimuleert.
Nous devons donc prendre des dispositions aux niveaux local, régional, national ou international afin de rendre possible la constitution de groupes basés sur la formation et l’information qui mettront en pratique leurs connaissances dans un environnement flexible de recherche, de développement et de pratique des affaires, qui encouragera aussi bien la coopération que la compétition entre eux.

Enkele bladzijden daarna (zaak Ryanair-Charleroi) blijkt echter ineens dat het DG Concurrentie de ontwikkeling van regionale vliegvelden stimuleert, en wel door subsidies (die de concurrentie tussen steden en tussen maatschappijen vervalsen) aan luchtvaartmaatschappijen die lage prijzen aanbieden, terwijl vervoer per vliegtuig veel meer broeikasgassen produceert dan vervoer per spoor!
Mais, quelques pages plus loin, on est un peu surpris (affaire Ryanair-Charleroi) de voir la Direction de la concurrence encourager le développement des aéroports régionaux.par des subventions (qui faussent la concurrence entre villes et entre compagnies) aux compagnies aériennes low-cost, beaucoup plus productrices de gaz à effet de serre que le train!

Onderlinge concurrentie tussen infrastructuren stimuleert de marktontwikkeling en bevordert de keuzevrijheid van de consument, de kwaliteit van de geleverde diensten en de prijsconcurrentie.
La concurrence des infrastructures stimule le développement du marché en augmentant les possibilités de choix du consommateur, la qualité du service et la concurrence en matière de prix.