Vertaling van "stimulansen voor milieu-investeringen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

steun voor milieu-investeringen
aide en faveur de la protection de l'environnement

conversie van schuld in milieu-investeringen
conversion de dettes en investissement écologique

Proefproject Groei en milieu (ondersteuning door de Gemeenschap van investeringen in het milieu door het mkb)
Projet pilote Croissance et environnement (Aide communautaire aux investissements pour l'environnement par les PME)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het uiteindelijke doel van deze mededeling is om de kandidaat-lidstaten te helpen bij het opstellen van heldere en overtuigende financieringsplannen met betrekking tot de behoeften die in verband met de toetreding bestaan, waarin onder meer moet worden aangegeven uit welke bronnen de noodzakelijke milieu-investeringen kunnen worden gefinancierd en hoe de landen zelf inkomsten voor de financiering van dergelijke investeringen kunnen genereren.
La présente communication vise à terme à aider les pays candidats à définir des plans financiers clairs et crédibles et à déterminer les sources de financement et de revenu nécessaires aux investissements dans le domaine de l'environnement.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52001DC0304 - EN - Mededeling van de Commissie milieu-investeringen: een uitdaging voor de kandidaat-lidstaten
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52001DC0304 - EN - Communication de la Commission les aspects financiers de la protection de l'environnement dans les pays candidats

Mededeling van de Commissie milieu-investeringen: een uitdaging voor de kandidaat-lidstaten
Communication de la Commission les aspects financiers de la protection de l'environnement dans les pays candidats

Mededeling van de Commissie milieu-investeringen: een uitdaging voor de kandidaat-lidstaten /* COM/2001/0304 def. */
Communication de la Commission les aspects financiers de la protection de l'environnement dans les pays candidats /* COM/2001/0304 final */

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE MILIEU-INVESTERINGEN: EEN UITDAGING VOOR DE KANDIDAAT-LIDSTATEN
COMMUNICATION DE LA COMMISSION LES ASPECTS FINANCIERS DE LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT DANS LES PAYS CANDIDATS

Deze doelstelling zal onder meer worden bereikt met fiscale stimulansen voor particuliere investeringen, een betere hefboomwerking van de publieke investeringen en een moderner bestuur van onderzoeksinstellingen en universiteiten.
Cet objectif sera atteint, entre autres, par des incitations fiscales à l'investissement privé, par un meilleur effet de levier de l'investissement public et par la modernisation de la gestion des institutions de recherche et des universités.

­ Milieu-investeringen in ondergrond en op voorterrein (wettelijke verplichting).
­ Investissements environnementaux dans le sous-sol sur la piste (légalement requis).

Volgens de Confederatie Bouw zullen de Belgen investeringen moeten doen in hun woningen als ons land de door Europa opgelegde milieudoelstellingen wil halen. Robert de Mûelenaere, gedelegeerd bestuurder van de Confederatie Bouw, heeft naar aanleiding van de opening van Batibouw de federale overheid suggesties gedaan om de belastingverminderingen voor milieu-investeringen te vergroten.
Selon la Confédération de la construction, les Belges devront réaliser des investissements dans leurs habitations si notre pays veut atteindre les objectifs environnementaux fixés par l'Europe et l'autorité fédérale devrait accroître les réductions d'impôt accordées pour ces investissements.

Zal de belastingaftrek voor milieu-investeringen door gezinnen worden uitgebreid, in die zin dat meer mensen hiervan gebruik kunnen maken dan nu het geval is?
La déduction fiscale des dépenses à finalités écologiques consenties par le ménages ne peut-elle être élargie pour permettre à davantage de personnes d'en profiter ?

De vereiste milieu-investeringen moeten worden gedaan en we moeten absoluut vermijden dat de sociale kloof uitdiept.
Il faudra consentir les investissements qu'exigent les défis en matière environnementale et absolument éviter l'approfondissement de la fracture sociale.