Vertaling van "stilzwijgende verlenging willen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beding tot stilzwijgende verlenging
clause de reconduction tacite

stilzwijgende verlenging
reconduction tacite | tacite reconduction

clausule van stilzwijgende verlenging
clause de tacite reconduction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Willens onderstreept verder dat veel dienstencontracten gebruik maken van de stilzwijgende verlenging.
M. Willems souligne en outre que nombre de contrats de services recourent à la reconduction tacite.

3. Indien het lid of de Gemeenschappelijke Verzekeringskas de bij artikel 11 beoogde stilzwijgende verlenging willen vermijden, zeggen zij de overeenkomst op per bij ter post aangetekende brief ten minste drie maanden voor het verstrijken van de lopende verzekeringstermijn.
3. Si l'affilié ou la Caisse Commune d'Assurance veulent éviter la prolongation tacite prévue par l'article 11, ils résilient la convention par lettre recommandée déposée à la poste au moins trois mois avant l'expiration de la période d'assurance en cours.