Vertaling van "stille oceaan chili " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Stille Oceaan [ gebied om de Grote Oceaan | Grote Oceaan | Stille Zuidzee ]
océan Pacifique [ Pacifique | région du Pacifique ]

regionaal milieuprogramma voor de Stille Oceaan | regionaal milieuprogramma voor het zuiden van de Stille Oceaan | Sprep [Abbr.]
Programme régional océanien de l'environnement | PROE [Abbr.]

Commissie voor de instandhouding en het beheer van de over grote afstanden trekkende visbestanden in de westelijke en centrale Stille Oceaan | Commissie voor de visserij in de westelijke en centrale Stille Oceaan | WCPFC [Abbr.]
Commission des pêches pour le Pacifique occidental et central | Commission pour la conservation et la gestion des stocks de poissons grands migrateurs dans l'océan Pacifique occidental et central | WCPFC [Abbr.]

Forum van de eilanden in de Stille Oceaan [ Forum van de Pacifische eilanden | Forum van de zuidelijke Stille Oceaan ]
Forum des îles du Pacifique [ Forum du Pacifique Sud ]

Cariforum [ Caraïbisch forum | Caraïbisch forum van staten in Afrika, het Caraïbisch gebied en de Stille Oceaan | Caribisch forum | Caribisch forum van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan | Cariforum-landen | Cariforum-staten ]
Cariforum [ États Cariforum | Forum des Caraïbes | Forum des Caraïbes du Groupe des États d'’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | pays du Cariforum ]

Grote Oceaan | Stille Oceaan
Océan Pacifique | Pacifique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

STILLE OCEAAN: Chili, de Cookeilanden, Indonesië, Niue en Palau hebben zich ertoe verbonden een extra aantal beschermde mariene gebieden af te bakenen.
OCÉAN PACIFIQUE: Le Chili, les Îles Cook, l'Indonésie, Niue et les Palaos se sont engagés à créer plusieurs aires marines protégées supplémentaires.

(a) de Inter-Amerikaanse Commissie voor tropische tonijn (IATTC), bedekt het gebied van de oostelijke Stille Oceaan van de VS tot Chili.
(a) la Commission interaméricaine du thon tropical (CITT), qui couvre la zone du Pacifique oriental s'étendant depuis les États-Unis jusqu'au Chili.

In 2006 hebben de regeringen van Australië, Chili en Nieuw-Zeeland het initiatief genomen voor internationaal overleg over de oprichting van de Regionale Organisatie voor het visserijbeheer in het zuidelijke deel van de Stille Oceaan.
En 2006, les gouvernements de l'Australie, du Chili et de la Nouvelle-Zélande ont pris l'initiative de lancer le processus de consultations internationales sur la création de l'Organisation régionale de gestion des pêches du Pacifique Sud (ORGPPS).

Om deze lacune op te vullen, en omdat zowel in de EEZ als op volle zee visserijactiviteit plaatsvindt, besloten de regeringen van Australië, Chili en Nieuw-Zeeland in 2006 een overlegprocedure te starten met het oog op de oprichting van een regionale organisatie voor visserijbeheer in het zuidelijke deel van de Stille Oceaan (SPRFMO).
Pour combler cette lacune, et étant donné que les activités de pêche sont menées aussi bien dans les ZEE qu’en haute mer, les gouvernements de l'Australie, du Chili et de la Nouvelle-Zélande ont décidé, en 2006, de lancer une procédure de consultations internationales sur la création de l’Organisation régionale de gestion des pêches du Pacifique Sud (ORGPPS), l’objectif étant de coopérer en vue de remédier aux carences en termes de gestion et de conservation des espèces qui ne sont pas hautement migratoires, ainsi que de protéger la biodiversité dans les zones de haute mer du Pacifique Sud, dans le respect du droit international.

Brazilië, Chili, Mexico, Rusland, India, het zuidelijke en oostelijke nabuurschapsgebied, de regio Midden-Oosten, de Centraal-Aziatische republieken, de ACS-landen (een groep staten in Afrika, het Caraïbisch gebied en de Stille Oceaan), de Westelijke Balkanregio en de regio Azië.
Brésil, Chili, Mexique, Russie, Inde, zone de voisinage (au sud et à l'est), région du Moyen-Orient, Républiques d'Asie centrale, groupe d'États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, région des Balkans occidentaux et région asiatique.

Ook is de EG een dialoog en samenwerking aangegaan met landen als Chili, Zuid-Afrika en, op biregionaal niveau, met de ACS-landen (landen in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan) en met een aantal andere regio’s.
La Commission a, par exemple, entamé un dialogue et une coopération avec des pays tels que le Chili ou l’Afrique du Sud et, au niveau birégional, avec les pays ACP (Afrique, Caraïbes, Pacifique) et avec d’autres régions.

Gememoreerd zij dat Chili, Peru, Ecuador en Colombia in augustus jongstleden de zogeheten "Galápagos-overeenkomst" hebben ondertekend (een kaderovereenkomst voor de instandhouding van de visbestanden in volle zee in het zuidoosten van de Stille Oceaan).
Il est rappelé qu'au mois d'août dernier, le Chili, le Pérou, l'Équateur et la Colombie ont signé l'accord dit "des Galapagos" (un accord-cadre pour la conservation des ressources halieutiques en haute mer dans le Pacifique Sud-Est).