Traduction de «stilaan onhoudbaar » (Néerlandais → Français) :

De interne situatie in het land wordt in het licht van de regionale context op dat vlak dus stilaan onhoudbaar. Bovendien nemen algemeen gesproken de spanningen er alleen maar toe.. Wat denkt u van de toestand in Libanon?
Cette situation interne, dans le contexte régional que l'on connait, devient insoutenable pour ce pays où les tensions ne cessent de s'accroître.. Quel regard portez-vous sur la situation au Liban?

Die verhouding wordt stilaan onhoudbaar voor de VS en wellicht stof voor een debat in de commissie.
Cette répartition devient insoutenable et pourrait faire l'objet d'un débat en commission.

De situatie is stilaan onhoudbaar geworden.
La situation est peu à peu devenue intenable.