vordering wegens feitelijkheden | vordering wegens geweldpleging | vordering wegens het opzettelijk toebrengen van slagen en verwondingen | vordering wegens mishandeling

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

action pour cause de voie de fait

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

mishandeling | slagen en verwondingen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

coups et blessures

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

slagen met bloedstorting | zware mishandeling

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

coups avec effusion de sang

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dood door slagen en verwondingen

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mort due à une agression et des coups et blessures

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

slagen en verwondingen

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

agression et coups et blessures

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tegenwoordig zijn de extreem-rechtse partijen geen marginale politieke verschijnselen meer maar slagen ze er stilaan in uit hun « politieke getto » te breken en ten volle deel te nemen aan het democratische en parlementaire spel.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Aujourd'hui, les partis d'extrême droite ne sont plus des phénomènes politiques marginaux mais sont en passe de réussir le passage de « ghetto politique » à la pleine insertion dans le jeu démocratique et parlementaire.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Ik geloof dat we daar stilaan in slagen en ik ondersteun dan ook van harte al het werk dat onze collega’s hiervoor verrichten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

Je pense que nous y réussissons et je soutiens chaleureusement le travail de tous nos collègues impliqués dans cet effort.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-07]

Wanneer nu ook al het toebrengen van slagen en verwondingen aan politiemensen gedoogd wordt, dan kan men stilaan spreken van regelrechte anarchie.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

Lorsque des coups et blessures portés à des policiers sont tolérés, on peut réellement commencer à parler d'anarchie.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

D'autres ont cherché : contracties dood door slagen en verwondingen ectopische slagen extrasystolen extrasystolische aritmieën mishandeling onopzettelijke slagen of verwondigen premature slagen slagen nno slagen en verwondingen slagen met bloedstorting vordering wegens feitelijkheden vordering wegens geweldpleging vordering wegens mishandeling zware mishandeling stilaan in slagen

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'stilaan in slagen' ->

Date index: 2024-11-03