Traduction de «stijgt het reizigersaantal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de interingssnelheid stijgt niet recht evenredig met de doorstromingssnelheid
la perte de matière n'est pas accélérée proportionnellement à la vitesse d'écoulement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enerzijds stijgt het reizigersaantal gestaag, en anderzijds heeft de NMBS haar tarieven op 1 februari 2016 verhoogd.
D'une part, la SNCB connaît une hausse constante du nombre de voyageurs. D'autre part, la SNCB vient d'augmenter ses tarifs au 1er février 2016.

Indien het reizigersaantal stijgt, zal het bestaande materieel door nieuwe rijtuigen worden vervangen. 1. Kan u in het huidige stadium, enkele weken vóór de ingebruikneming van de eerste GEN-verbindingen, de potentiële reizigers uitsluitsel geven over het onthaal en het comfort in de treinen?
1. A ce stade, et à quelques semaines des premières liaisons RER, pouvez-vous fixer les usagers potentiels sur les conditions d'accueil en de confort dans les trains?