Vertaling van "stijgt het nettoloon " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de interingssnelheid stijgt niet recht evenredig met de doorstromingssnelheid
la perte de matière n'est pas accélérée proportionnellement à la vitesse d'écoulement

nettoloon
gain net | salaire net

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zo stijgt het nettoloon van de werknemers met een laag loon en verhoogt hun koopkracht. De werkbonus wordt het meest verhoogd voor de lonen rond 1 800 euro bruto per maand. Het is rond dit loon dat de reële minimumlonen zoals ze in paritaire comités worden vastgelegd, bevinden.
C'est donc pour les salaires qui s'élèvent à environ 1 800 euros brut par mois, soit les salaires proches des salaires minima réels tels qu'ils sont fixés au sein des commissions paritaires, que le bonus à l'emploi augmente le plus.

Zo is bijvoorbeeld de werkgelegenheidsbonus (7) een uitstekend initiatief (dat moet worden uitgebreid), aangezien het nettoloon van de werknemers met een laag inkomen stijgt.
Ainsi, le bonus à l'emploi (7) , à savoir une réduction de cotisations personnelles sur les bas salaires, est une excellente initiative (qui doit être amplifiée), vu qu'elle augmente le salaire net des travailleurs à bas revenus.

Ook de verlaging van de werknemersbijdragen voor de werknemers met lage lonen is belangrijk: hun nettoloon stijgt daardoor met 25 euro per maand.
La réduction de la cotisation sociale personnelle des travailleurs à bas salaires est également très significative et permettra d'augmenter le traitement net des travailleurs concernés de 25 euros par mois.