Vertaling van "stijging van activaprijzen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afremming van de stijging van de overheidsbestedingen | afremming van de stijging van de overheidsuitgaven
infléchissement des dépenses publiques

karakteristieke helling | karakteristieke klimming | karakteristieke stijging | maatgevende helling | maatgevende klimming | maatgevende stijging
rampe caractéristique

periode van stijging | stijging
temps de montée

stijging van de vraag
hausse de la demande

herwaardering van lonen [ stijging van de lonen ]
revalorisation des salaires [ hausse des salaires ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

V. overwegende dat het monetair beleid aanzienlijke gevolgen kan hebben voor kredietverleningen en kan leiden tot plotse stijging van activaprijzen en er derhalve een conflictenbelang kan ontstaan tussen het monetair beleid van de ECB en de activiteiten van het ESRB;
V. considérant que la politique monétaire peut avoir une influence significative sur les bulles de crédit et de prix d'actifs et qu'un conflit d'intérêt pourrait dès lors voir le jour entre la politique monétaire de la BCE et l'activité du CERS;

3. verzoekt de ECB dringend maatregelen te nemen ten aanzien van de onveranderd hoge M3-waarden ten opzichte van de referentiewaarde voor de lange termijn van 4,5%; wijst op de sterke groei van girale deposito's en valutareserves, en stelt voor de eventuele impact van de zeer lage rentetarieven op de overliquiditeit te evalueren; onderschrijft de waarschuwing van de ECB inzake het mogelijke gevolg van een sterkere stijging van de activaprijzen; verzoekt daarom de ECB zich te buigen over deze toenemende discrepantie;
3. invite instamment la BCE à intervenir en ce qui concerne la valeur toujours élevée de M3 par rapport à la valeur de référence à long terme de 4,5 %; attire l'attention sur la croissance élevée des dépôts au jour le jour et des réserves monétaires et suggère d'évaluer l'impact éventuel des faibles taux d'intérêt sur la surliquidité; relaie l'avertissement lancé par la BCE en ce qui concerne les conséquences possibles de la hausse des prix des actifs; invite par conséquent la BCE à examiner le déséquilibre croissant;