Vertaling van "stijgende lijn bleef " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in stijgende lijn plaatsvindende benadering
approche incrémentale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De participatiegraad van oudere werknemers, die een stijgende lijn bleef vertonen en uitkwam op net iets meer dan 40,2 %, blijft het verst verwijderd van het streefcijfer van 50 % in 2010.
Le taux d'emploi des travailleurs âgés, qui a continué d'augmenter pour dépasser de justesse 40,2%, est le taux le plus éloigné de l'objectif à atteindre en 2010, à savoir 50%.

De technische bijstand bleef in stijgende lijn gaan, vooral in de onderwijssector, doch ook in de sectoren milieu, landbouw en industrie.
Le volume total de l'assistance technique continuait à augmenter, plus paticulièrement dans le domaine éducatif, ainsi que dans les secteurs de l'environnement , de l'agriculture et de l'industrie.