I. overwegende dat de stijgende prijzen hebben geleid tot het speculeren op toekomstige grondstoffenprijzen waardoor de huidige prijsstijgingen nog eens worden toegespitst,
I. considérant que la hausse des prix a alimenté la spéculation sur le cours futur des produits de base, aggravant ainsi les hausses actuelles des prix,