Vertaling van "stijgende gemiddelde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

stijgende gemiddelde productiviteit
rendement moyen croissant

stijgende rozenscheutboorder | stijgende rozescheutboorder
tenthrède des pousses du rosier

Gewogen Gemiddelde Kapitaalkost | Gewogen gemiddelde kapitaalkostenvoet | GGK
coût moyen pondéré du capital | CMPC

stijgende bocht
virage en montée

gewogen gemiddelde kapitaalkostenvoet | gewogen gemiddelde vermogenskosten | gewogen gemiddelde vermogenskostenvoet | WACC [Abbr.]
coût moyen pondéré du capital | CMPC [Abbr.]

gemiddelde maximum arbeidsduur
durée moyenne maximum du temps de travail

mathematisch gemiddelde wedde
traitement mathématique moyen

productieprijs [ gemiddelde productieprijs | produktieprijs ]
prix à la production [ prix moyen à la production ]

gemiddeld gewicht van sigaretten berekenen
calculer le poids moyen de cigarettes

levensverwachting [ gemiddelde levensduur | levensduur ]
espérance de vie [ durée de vie | longévité | moyenne de vie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gelet op de stijgende gemiddelde leeftijd van de actieve huisartsen, vooral in landelijke gebieden;
Vu l'augmentation de l'âge moyen des médecins généralistes en activité particulièrement en milieu rural;

Het gebruik van mobiel internet gaat in ons land in stijgende lijn, maar blijft onder het Europese gemiddelde.
L'utilisation de l'internet mobile progresse dans notre pays mais elle reste en-dessous de la moyenne européenne.

3. a) Hoeveel gevallen van intimidatie, racisme en pesterijen tegen moslims zijn er sinds 13 november vastgesteld? b) Valt ook hier een stijgende trend vast te stellen ten opzichte van de gemiddelde cijfers uit voorafgaande maanden?
3. a) Combien de cas d'intimidation, de racisme et de harcèlement à l'égard de musulmans ont-ils été constatés depuis le 13 novembre? b) Observe-t-on aussi une tendance à la hausse en la matière par rapport à la moyenne des mois précédents?

2. a) Hoeveel gevallen van vandalisme en vernieling van moskeeën zijn er sinds 13 november 2015 gepleegd? b) Is hier een stijgende trend vast te stellen ten opzichte van de gemiddelde cijfers uit voorafgaande maanden?
2. a) Combien d'actes de vandalisme et de destruction ont-ils été commis contre des mosquées depuis le 13 novembre 2015? b) Observe-t-on en la matière une tendance à la hausse par rapport à la moyenne des mois précédents?

De gemiddelde behandelingstermijn van de verzoeken blijft constant, niettegenstaande het stijgend aantal verzoeken.
La durée moyenne de traitement des demandes est constante malgré le nombre croissant de demandes.

Ook merkt het lid op dat de gemiddelde omzet per apotheek toeneemt aangezien de gemiddelde prijs voor nieuwe geneesmiddelen een sterk stijgende tendens vetoont.
L'intervenant note également que le chiffre d'affaires moyen par pharmacie augmente dès lors que le prix moyen des nouveaux médicaments présente une forte tendance à la hausse.

7) Rekening houdend met de sterk verouderde personeelsformatie (de gemiddelde leeftijd bedraagt ongeveer 48 jaar), is de evolutie van het ziekteverzuim relatief constant maar evenwel stijgend.
7) Compte tenu de l’effectif vieillissant au SdPSP (la moyenne d’âge est d’environ 48 ans), l’évolution par rapport aux années précédentes est relativement constante mais toutefois progressive.

Gemiddeld is een Belgische werknemer 7,3 dagen ziek per ziekteperiode, een getal dat in stijgende lijn zit. Dat blijkt uit een recente studie van consultant Aon Consulting.
En moyenne, un travailleur belge est malade durant 7,3 jours par période de maladie, et ce chiffre ne cesse de croître, comme le montre une étude réalisée récemment par la société Aon Consulting.