Vertaling van "stiemerbeekvallei één inrichtingsproject " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Inrichtingsproject (élément) | Schoolwerkplan (élément)
projet d'établissement

inrichtingsproject
projet d'aménagement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1. De perimeter van het planprogramma Stiemerbeekvallei wordt gewijzigd zoals aangeduid op de kaart "Wijziging van de perimeter van het inrichtingsproject landinrichting Stiemerbeekvallei", opgenomen in de bijlage die bij dit besluit is gevoegd.
Article 1. Le périmètre du programme de plan « Stiemerbeekvallei » est modifié tel qu'indiqué sur la carte « Modification du périmètre du programme de plan Stiemerbeekvallei », jointe en annexe au présent arrêté.

Overwegende dat de Vlaamse Regering op 9 juli 2010 het planprogramma Stiemerbeekvallei heeft goedgekeurd; dat het planprogramma Stiemerbeekvallei één inrichtingsproject landinrichting omvat, eveneens Stiemerbeekvallei genoemd; dat het inrichtingsproject landinrichting Stiemerbeekvallei zich situeert op delen van het grondgebied van de stad Genk, de gemeente Diepenbeek en de stad Hasselt;
Considérant que le Gouvernement flamand a approuvé le 9 juillet 2010 le programme de plan « Stiemerbeekvallei »; que le programme de plan « Stiemerbeekvallei » comprend un seul projet de rénovation de rénovation rurale, également appelé « Stiemerbeekvallei »; que le projet de rénovation de rénovation rurale « Stiemerbeekvallei » se situe sur des parties du territoire de la ville de Genk, de la commune de Diepenbeek et de la ville de Hasselt;

Art. 2. De gronden in de gemeente Genk, die zijn aangeduid op de kaart " Onderwerping delen grondgebied Genk aan landinrichting" , die als bijlage bij dit besluit is gevoegd, worden onderworpen aan landinrichting voor de uitvoering van het inrichtingsplan Schansbroek van het inrichtingsproject landinrichting Stiemerbeekvallei.
Art. 2. Les terrains de la ville de Genk, indiqués sur la carte « Onderwerping delen grondgebied Genk aan landinrichting », jointe en annexe au présent arrêté, sont soumis à la rénovation rurale pour l'exécution du plan de rénovation « Schansbroek » du projet de rénovation de rénovation rurale « Stiemerbeekvallei ».

Het planprogramma Stiemerbeekvallei omvat het inrichtingsproject landinrichting Stiemerbeekvallei.
Le programme du plan « Stiemerbeekvallei » comprend le projet de rénovation rurale « Stiemerbeekvallei ».

Art. 2. De Vlaamse Landmaatschappij wordt belast met de opmaak van het landinrichtingsplan van het inrichtingsproject landinrichting Stiemerbeekvallei.
Art. 2. La Société terrienne flamande est chargée d'établir le plan de rénovation rurale du projet de rénovation rurale « Stiemerbeekvallei ».