Vertaling van "stichting gellingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gellingen
Ghislenghien

EU-LAC-Stichting | Stichting EU-LAC | Stichting Europese Unie-Latijns-Amerika en het Caribisch gebied
Fondation internationale UE-ALC | Fondation UE-ALC

Eurofound [ Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden | Stichting van Dublin ]
Eurofound [ FEACVT | Fondation de Dublin | Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail ]

Stichting Milieu-educatie in Europa | Stichting voor Milieu-educatie in Europa | FEEE [Abbr.]
Fondation pour l'éducation à l'environnement | Fondation pour l'éducation à l'environnement en Europe | FEE [Abbr.] | FEEE [Abbr.]

Centrum Achille Delattre - Stichting Koningin Elisabeth
Centre Achille Delattre - Fondation Reine Elisabeth

stichting
fondation

stichting met wetenschappelijk oogmerk
fondation à but scientifique

Europese Stichting voor opleiding [ ESO | ETF [acronym] ]
Fondation européenne pour la formation [ ETF [acronym] ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Stichting Gellingen, heeft schenkingen voor de slachtoffers verzameld, waaronder schenkingen van Fluxys (2 miljoen euro) en Assuralia (1,2 miljoen euro).
La Fondation Ghislenghien, a recueilli des dons en faveur des victimes, dont ceux consentis par Fluxys (2 millions d’euros) et par Assuralia (1,2 millions d’euros).

De Stichting Gellingen, die na de gasexplosie door de Ministerraad in het leven werd geroepen om financiële bijstand te verlenen aan de niet-verzekerde slachtoffers van de ramp in de Henegouwse plaats, bereidt een nieuwe schenking voor van in totaal 1 151 500 euro. Dat kondigde de Stichting op 25 februari 2005 aan.
La Fondation Ghislenghien créée par le Conseil des ministres pour aider financièrement les victimes non assurées de la dramatique explosion de gaz survenue à Ghislenghien, dans le Hainaut, prépare un nouveau don de 1 151 500 euros au total, comme l'a annoncé la Fondation le 25 février 2005.

De eerste minister heeft een regeringsafgevaardigde benoemd bij de Stichting Gellingen, een private stichting naar Belgisch recht, waarvan de zetel te Brussel is gevestigd. 2. Artikel 7, punt 3, van de statuten van de Stichting voorziet de benoeming van een regeringsafgevaardigde.
Le premier ministre a désigné un mandataire du gouvernement auprès de la Fondation Ghislenghien, une fondation privée de droit belge, qui a son siège à Bruxelles. 2. L'article 7, point 3, des statuts de la Fondation prévoit la désignation d'un mandataire du gouvernement.

De eerste minister heeft regeringscommissarissen benoemd in de federale culturele instellingen en het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding, en een regeringsafgevaardigde in de Stichting Gellingen.
Le premier ministre a nommé des commissaires du gouvernement auprès des institutions culturelles fédérales et du Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme, et un mandataire du gouvernement auprès de la Fondation Ghislenghien.