Traduction de «steverlynck werd ingediend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de plaats waar het asielverzoek werd ingediend
lieu où la demande d'asile a été déposée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit wetsvoorstel herneemt deels een wetsvoorstel dat op 7 december 2006 door senator Jan Steverlynck werd ingediend (wetsvoorstel nr. 3-1982/1).
La présente proposition de loi reprend en partie le texte d'une proposition déposée le 7 décembre 2006 par le sénateur Jan Steverlynck (do c. Sénat, nº 3-1982/1).

Dit voorstel van resolutie neemt grotendeels de tekst over van een voorstel dat reeds op 29 juni 2006 door de heer Jan Steverlynck in de Senaat werd ingediend (stuk Senaat, nr. 3-1781/1 - 2005/2006).
La présente proposition de résolution reprend en grande partie le texte d'une proposition qui a déjà été déposée au Sénat le 29 juin 2006 par M. Jan Steverlynck (do c. Sénat, nº 3-1781/1 - 2005/2006).

De heer Steverlynck verwijst naar het oorspronkelijk wetsontwerp dat op 26 januari 2001 werd ingediend.
M. Steverlynck renvoie au projet de loi initial qui a été déposé le 26 janvier 2001.

Dit voorstel van resolutie neemt grotendeels de tekst over van een voorstel dat reeds op 29 juni 2006 door de heer Jan Steverlynck in de Senaat werd ingediend (stuk Senaat, nr. 3-1781/1 - 2005/2006).
La présente proposition de résolution reprend en grande partie le texte d'une proposition qui a déjà été déposée au Sénat le 29 juin 2006 par M. Jan Steverlynck (doc. Sénat, nº 3-1781/1 - 2005/2006).