Traduction de «steverlynck vier amendementen » (Néerlandais → Français) :

Er werden in totaal vier amendementen ingediend, te weten de amendementen 3 en 4 van de heer Steverlynck op de artikelen 5 en 9, een amendement 1 op artikel 14 van de heer Brotcorne en een amendement 2 op artikel 39 van de heren Brotcorne en Steverlynck.
Au total, quatre amendements ont été déposés, à savoir les amendements 3 et 4 de M. Steverlynck aux articles 5 et 9, l'amendement 1 à l'article 14 de M. Brotcorne et l'amendement 2 à l'article 39 de MM. Brotcorne et Steverlynck.

De heer Steverlynck legt uit dat elk van deze vier amendementen tot invoeging van een artikel 96bis, ter, quater en quinquies betrekking heeft op dezelfde problematiek van een gelijke behandeling van het verwerven van werkgeversaandelen ten opzichte van het pensioensparen.
M. Steverlynck expose que ces 4 amendements sont à ajouter un article 96bis, ter, quarter et quinquies– ont trait chaque fois à la même problématique d'un traitement égal pour l'acquisition d'actions ou de parts de l'employeur par rapport à l'épargne-pension.

Tijdens de artikelsgewijze bespreking dient de heer Steverlynck vier amendementen in (Stuk 1427/2).
Durant la discussion des articles, M. Steverlynck dépose quatre amendements (Do c. 1427/2).

We hebben vanmiddag nog kennis genomen van vier amendementen van de heer de Clippele, waarvan er drie mede ondertekend waren door de heer Steverlynck.
Cet après-midi, nous avons encore pris connaissance de quatre amendements de M. de Clippele, dont trois cosignés par M. Steverlynck.