Vertaling van "stevens aangeduid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verbod te rijden met een grotere snelheid dan deze die is aangeduid
interdiction de circuler à une vitesse supérieure à celle qui est indiquée

verkeersbord dat het verkeersbord B1 aankondigt op de bij benadering aangeduide afstand
signal annonçant le signal B1 à la distance approximativement indiquée

delen aangeduid als briskets
découpe de poitrine dite australienne

delen aangeduid als crops en chucks and blades
découpes de quartiers avant dites australiennes

aangeduid product
produit désigné

syndroom van Stevens-Johnson
syndrome de Stevens-Johnson

Neventerm: syndroom van Stevens-Johnson
Syndrome de Stevens-Johnson

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit van 12 september 2014 houdt het koninklijk besluit van 20 december 2012 waarbij Mevr. Christine STEVENS aangeduid werd als Speciaal Gezant belast met de voorbereiding van de belangrijke vergadering die plaats heeft gevonden in mei 2013 in het kader van het Antarctica-Verdrag en waarbij zij ertoe gemachtigd werd de titel van Ambassadeur te voeren tijdens de duur van haar zending, op uitwerking te hebben op datum van 30 september 2014 's avonds.
Par arrêté royal du 12 septembre 2014, l'arrêté royal du 20 décembre 2012, désignant Mme Christine STEVENS en qualité d'Envoyée spéciale chargée de préparer l'importante réunion du mois de mai 2013 dans le cadre du Traité de l'Antarctique et l'autorisant à porter le titre d'Ambassadeur pendant la durée de sa mission, cesse de produire ses effets le 30 septembre 2014 au soir.

Bij koninklijk besluit van 20 december 2012 wordt Mevr. Christine STEVENS aangeduid als Speciaal Gezant belast met de voorbereiding van de belangrijke vergadering die zal plaats vinden in mei 2013 in het kader van het Antarctica-Verdrag.
Par arrêté royal du 20 décembre 2012, Mme Christine STEVENS est désignée en qualité d'Envoyée spéciale chargée de préparer l'importante réunion qui se tiendra en mai 2013 dans le cadre du Traité de l'Antarctique.

- Benoemingen Bij koninklijk besluit van 16 april 2015 worden volgende ambtenaren, met ingang van 1 mei 2015, aangeduid als lid van het College van de Dienst van de Voorafgaande Beslissingen in Fiscale Zaken bij de Federale Overheidsdienst Financiën : - De heer GIROULLE, Guido A., adviseur; - De heer SALIEN, Luc H.S., adviseur; - De heer VANDEN BERGHE, Steven P.A., adviseur-generaal; - De heer BATAILLE, Matthieu, adviseur; - De heer RIGA, Serge M.R., adviseur; - Mevr. TAI, Véronique I. S., adviseur.
- Nominations Par arrêté royal du 16 avril 2015 les agents suivants sont désignés, à partir du 1 mai 2015, comme membres du Collège du Service des decisions anticipées en matière fiscale au sein du Service public fédéral Finances : - M. GIROULLE, Guido A., conseiller; - M. SALIEN, Luc H.S., conseiller; - M. VANDEN BERGHE, Steven P.A., conseiller générale; - M. BATAILLE, Matthieu, conseiller; - M. RIGA, Serge M.R., conseiller; - Mme TAI, Véronique I. S., conseiller.

De volgende personen worden aangeduid als hun respectievelijke plaatsvervangers : 1° Mevr. Kelly Stevens, directeur; 2° Mevr. Eva De Knijf, diensthoofd Successie Antwerpen; 3° Mevr. Tine Gaillez, diensthoofd Successie Gent.
Les personnes suivantes sont désignées comme leurs suppléants respectifs : 1° Mme Kelly Stevens, directeur ; 2° Mme Eva De Knijf, chef de service « Successie Antwerpen » (Succession Anvers) ; 3° Mme Tine Gaillez, chef de service « Successie Gent » (Succession Gand).

Mevr. Kelly Stevens wordt aangeduid als haar plaatsvervanger.
Mme Kelly Stevens est désignée comme sa suppléante.