Vertaling van "steunweigering ten grondslag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aan het overlijden ten grondslag liggende oorzaak
Cause initiale du décès | Cause sous-jacente du décès

aan het overlijden ten grondslag liggende oorzaak
cause sous-jacente du décès

veroorzakende gebeurtenis die aan de schade ten grondslag ligt
événement causal qui est à l'origine du dommage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 19. Aan artikel 18, § 3, tweede lid, van hetzelfde decreet worden de woorden " op basis van objectiveerbare elementen die op kennelijk onredelijke wijze aan de steunweigering ten grondslag lagen" toegevoegd.
Art. 19. Dans l'article 18, § 3, alinéa deux du même décret les mots « sur la base d'éléments objectivables qui ont motivé le refus d'aide de façon manifestement irraisonnable » sont ajoutés.

3° de mogelijkheid van een verzoek tot herziening van een steunweigering, op basis van objectiveerbare elementen die ten onrechte aan deze steunweigering ten grondslag lagen.
3° la possibilité d'une demande de révision d'un refus d'aide, sur la base d'éléments pouvant être objectivés qui étaient indûment à la base de ce refus d'aide.