Met name omvat het steunvoornemen een investeringssubsidie van 60,8 miljoen DM (13,2 miljoen ecu) een fiscale investeringspremie van 17,9 miljoen DM (9,2 miljoen ecu) en een kredietgarantie van de Bondsregering ten belope van 65 % van de aangevraagde investeringsleningen.
Les aides projetées comprennent, plus précisément, une subvention à l'investissement de 60,8 millions de DM (31,2 millions d'écus), un abattement fiscal pour investissement de 17,9 millions de DM (9,2 millions d'écus) et une garantie du gouvernement fédéral couvrant 65 % du montant des prêts sollicités pour les investissements envisagés.
