Traduction de «steunverlening momenteel op ovse-activiteiten » (Néerlandais → Français) :

Door de vele administratieve obstakels voor rechtstreekse steun aan de civiele samenleving richt de Commissie haar steunverlening momenteel op OVSE-activiteiten die door het Bureau voor Democratische Instellingen en Mensenrechten (ODIHR) in Wit-Rusland worden verricht.
Afin de faire face aux nombreux obstacles administratifs à l’aide directe à la société civile, la Commission canalise actuellement l’aide en faveur d’actions de l’OSCE mises en œuvre par le BIDDH au Belarus.

Dit vindt zijn vertaling in activiteiten van zowel het Bureau voor Democratische Instellingen en Mensenrechten, de strategische politie-eenheid SPMU in het Secretariaat-generaal van de OVSE, een bijzondere OVSE-cel voor bijstand in de strijd tegen de mensenhandel en de bijzondere vertegenwoordiger van het voorzitterschap, een functie die momenteel door mevrouw Konrad wordt uitgeoefend.
Cette ambition se traduit dans les activités du Bureau des institutions démocratiques et des droits de l'homme, de l'Unité pour les questions stratégiques de police du secrétariat général, d'une cellule spécialisée chargée de la lutte contre la traite des êtres humains et du représentant spécial de la présidence.