Vertaling van "steunverlening heeft gelegd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ten uitvoer gelegde verbintenis vordering heeft betrekking op verbintenissen die in Italië moeten worden ten uitvoer gelegd
obligation exécutée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zo heeft de hervorming van het beheer van de buitenlandse bijstand, die weliswaar de basis voor een efficiëntere steunverlening heeft gelegd, geleid tot een uitgebreide reorganisatie van de Comissiediensten met een belangrijk effect op de geplande activiteiten, onder meer betreffende de steun voor autochtone bevolkingsgroepen.
C'est ainsi par exemple que la réforme de la gestion de l'aide extérieure, si elle a créé la base d'une fourniture plus efficace de l'aide, a entraîné une réorganisation approfondie des services de la Commission, qui a eu une incidence non négligeable sur les activités prévues, notamment celles qui touchaient à l'aide aux populations autochtones.

De vooruitgang op het vlak van de structurele hervormingen heeft geleid tot een nieuwe fase in de steunverlening waarbij meer nadruk wordt gelegd op internationale leningen ter ondersteuning van infrastructuurinvesteringen op middellange termijn.
Avec l'avancement des réformes structurelles, l'assistance est entrée dans une nouvelle phase qui fait une plus grande place aux prêts consentis pour aider les investissements d'infrastructure à moyen terme.