Traduction de «steunt josé manuel » (Néerlandais → Français) :

Geachte collega's, de EVP steunt José Manuel Barroso omdat hij zichzelf bewezen heeft.
Chers collègues, le PPE soutient José Manuel Barroso parce qu’il a fait ses preuves.

Ik sta hier met grote dankbaarheid aan deze voorname instelling, aan veel van haar geachte afgevaardigden, aan de Europese Commissie en met name aan haar voorzitter, onze vriend José Manuel Durão Barroso, die ons al meer dan drie decennia steunt bij onze lange zoektocht naar vrijheid.
Je profite de mon allocution pour remercier en particulier cette auguste institution, nombre des ses membres estimés, la Commission européenne, et en particulier notre ami José Manuel Durão Barroso, qui nous a soutenus pendant plus de trente ans dans notre longue quête de liberté.