Vertaling van "steunt de maatregelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

maatregelen nemen om bodemdalingen te voorkomen | maatregelen nemen om grondverzakkingen te voorkomen | zorgen voor de implementatie van maatregelen om bodemdalingen te voorkomen | zorgen voor de implementatie van maatregelen om grondverzakkingen te voorkomen
assurer la mise en œuvre des mesures d'atténuation de l'affaissement

beperkende maatregelen | dringende maatregelen | onvoorziene maatregelen | toevallige maatregelen
mesures d'urgence

adviseren over maatregelen ter verbetering van de veiligheid | advies geven over maatregelen ter verbetering van de veiligheid | raad geven over maatregelen ter verbetering van de veiligheid
donner des conseils sur l'amélioration de la sécurité

voorlopige en bewarende maatregelen | voorlopige maatregelen en maatregelen tot bewaring van recht
mesures provisoires et conservatoires

programma van maatregelen tot civiele bescherming
programme de mesures de protection civile

Algemeen Reglement betreffende de maatregelen op gebied van hygiëne en gezondheid der arbeiders in de mijnen, ondergrondse groeven en graverijen
Règlement général des mesures d'hygiène et de santé des travailleurs dans les mines, minières et carrières souterraines

psychologische maatregelen tijdens de samenwerking met andere gezondheidswerkers | psychologische maatregelen tijdens de samenwerking met andere medische professionals
mesures psychologiques dans le travail avec d’autres professionnels de santé

pakket van maatregelen
ensemble de mesures

vertrouwen bevorderende maatregelen | vertrouwenwekkende maatregelen
mesures de confiance et de sécurité | mesures susceptibles d'améliorer la confiance et la sécurité | MDCS [Abbr.]

Overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen [ ASCM | OSCM ]
Accord sur les subventions et les mesures compensatoires [ ASCM ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De EU steunt de maatregelen aangenomen door de Veiligheidsraad, wanneer geoordeeld wordt dat Staten niet voldoende inspanningen leveren bij de toepassing van deze resoluties.
L'Union européenne soutient les mesures prises par le Conseil de sécurité, lorsque celui-ci considère que des États n'ont pas pris de mesures suffisantes pour appliquer ces résolutions.

Ze steunt alle maatregelen die de begeleiding en de preventie willen verbeteren en die heel wat efficiënter zijn dan de maatregelen inzake opsluiting en gedwongen terugkeer.
Elle soutient toutes les mesures qui visent à améliorer l'accompagnement et la prévention, qui sont bien plus efficaces que les mesures d'enfermement et de retour forcé.

De heer Deprez steunt de maatregelen in de wetsontwerpen.
M. Deprez déclare souscrire au dispositif des propositions de loi.

De overgrote meerderheid van de Europeanen steunt nationale maatregelen op het gebied van energie-efficiëntie en hernieuwbare energie.
La vaste majorité des Européens se déclare en faveur de l'adoption de mesures nationales en matière d'efficacité énergétique et d'énergies renouvelables.

De EU steunt ook maatregelen voor capaciteitsopbouw om het hoger onderwijs in 27 buurlanden te moderniseren en hun stelsels in overeenstemming te brengen met de eisen van de verklaring van Bologna.
L’Union européenne soutient aussi des mesures destinées à accroître la capacité d’action de 27 pays voisins afin qu’ils modernisent leur enseignement supérieur et alignent leurs systèmes nationaux sur les exigences prévues dans le processus de Bologne.

De EU steunt tevens maatregelen om de situatie op het gebied van de mensenrechten in Oost-Timor te verbeteren.
L'UE soutient également les initiatives ayant pour but d'améliorer la situation des droits de l'homme au Timor-Oriental.

In het bijzonder steunt zij maatregelen ter bestrijding van kanker.
Notamment, elle soutient des mesures visant à combattre le cancer.

De Europese Unie steunt trouwens maatregelen voor vervangende teelten en voor het herstel van de economie.
L'Union Européenne appuie par ailleurs des actions de substitution des cultures et de réhabilitation de l'économie.