Traduction de «steunt dat wist » (Néerlandais → Français) :

Ik ben u, mevrouw Kaufmann, zeer erkentelijk voor uw uitspraak dat het Parlement dit project vanuit politiek oogpunt ten volle steunt. Dat wist ik weliswaar al uit een debat dat we eerder hadden, maar het was belangrijk dat u het bevestigde.
Je suis immensément reconnaissant à Mme Kaufmann d’avoir dit que, d’un point de vue politique, ce projet recevait le soutien inconditionnel de votre Assemblée. Si le débat que nous venons d’avoir laissait clairement entendre que ce soutien nous était acquis, il importait de le confirmer.

Ik wist vooraf dat de heer Moureaux en andere Franstalige collega's ons beroep op la démocratie raisonnable, die steunt op de gemeenschappelijkheid van Walen en Vlamingen in de Belgische en Europese context, zou afdoen als cryptoseparatisme.
Je savais d'avance que M. Moureaux et d'autres collègues francophones rejetteraient notre appel à la démocratie raisonnable, fondée sur ce qu'ont en commun des Flamands et les Wallons dans le contexte belge et européen, en le taxant de cryptoséparatisme.