Vertaling van "steunpunt werd ingesteld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verordening waarbij het voorlopige recht werd ingesteld
règlement instituant le droit provisoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

13° in § 13 worden de zinnen " Het steunpunt legt de gegevens ter validatie voor aan de stuurgroep, die door de Vlaamse Regering bij dit steunpunt werd ingesteld.
13° au § 13, les phrases suivantes sont supprimées : " L'antenne soumet les données pour validation au comité directeur, installé auprès de cette antenne par le Gouvernement flamand.

Het Steunpunt O&O-Indicatoren legt die gegevens ter validatie voor aan de stuurgroep, die door de Vlaamse Regering bij het steunpunt werd ingesteld.
Le 'Steunpunt O&O-Indicatoren' soumet ces données pour validation au comité directeur, ayant été installé par le Gouvernement flamand auprès du point d'appui.

Vanaf het begrotingsjaar 2009 legt het Steunpunt O&O-Indicatoren de gegevens voor de berekening van het onderdeel B die betrekking hebben op het laatste en voorlaatste jaar ter validatie voor aan de stuurgroep, die door de Vlaamse Regering bij het steunpunt werd ingesteld.
A partir de l'année budgétaire 2009, le 'Steunpunt O&O-Indicatoren' soumet les données pour le calcul de la composante B portant sur la dernière et l'avant-dernière année, pour validation au comité directeur, ayant été installé par le Gouvernement flamand auprès du point d'appui.

De gegevens voor onderdeel B worden aangeleverd ten laatste op 30 juni van jaar t-1 door het « Steunpunt O&O Statistieken » erkend en betoelaagd overeenkomstig het besluit van de Vlaamse regering van 23 februari 2001 houdende de regeling van de procedure en de voorwaarden van erkenning en subsidiëring van de steunpunten voor beleidsrelevant onderzoek Het steunpunt legt de gegevens ter validatie voor aan de stuurgroep, die door de Vlaamse regering bij dit steunpunt werd ingesteld.
Les données pour le volet B sont livrées, au plus tard le 30 juin de l'année t-1, par « Steunpunt O&O Statistieken » (Antenne R&D Statistiques), agréée et subventionnée conformément à l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 février 2001 réglementant la procédure et les conditions d'agrément et de subventionnement des antennes pour la recherche scientifique appliquée à la gestion. L'antenne soumet les données pour validation au comité directeur, installé auprès de cette antenne par le Gouvernement flamand.