Vertaling van "steunprogramma’s voor derde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Derde steunprogramma voor de verbetering van bestuur en beheer
Troisième programme de soutien a l'amélioration de l'administration et de la gestion

mediterrane derde landen [ derde landen rond de Middellandse Zee ]
pays tiers méditerranéens

derde loket | derde raam | derde venster | third window
troisième guichet

derde doorreisland | derde land van doorvoer | derde transitland
pays tiers de transit

studietoelages | financiële steunprogramma's voor studenten | studietegemoetkomingen
programmes d'aide financière aux études

overeenkomst (EU) [ EG-overeenkomst | EU-overeenkomst | internationale EU-overeenkomst | internationale overeenkomst (EU) | overeenkomst EG-derde landen | overeenkomst EU/derde landen | overeenkomst van de Europese Unie ]
accord (UE) [ accord (CE) | accord de l'Union européenne | accord international (UE) | convention CE-états tiers | convention UE-états tiers ]

ontwikkelingsland [ Derde Wereld | Derde-Wereldland ]
pays en développement [ pays du tiers monde | pays en voie de développement | PVD | tiers monde ]

derde stuurman | stuurvrouw onbeperkt werkgebied | dekofficier | eerste stuurvrouw
officière de pont | officier de pont | officier de pont/officière de pont

derde metacarpaal
troisième métacarpien

bovenste derde deel van oesofagus
tiers supérieur de l'œsophage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008R0555 - EN - Verordening (EG) nr. 555/2008 van de Commissie van 27 juni 2008 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 479/2008 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt, wat betreft de steunprogramma’s, de handel met derde landen, het productiepotentieel en de controles in de wijnsector - VERORDENING - r. 555/2008 - VAN DE COMMISSIE // van 27 juni 2008 // tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 479/2008 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt, wat betreft de steunprogramma’s, de handel met derde landen, het productiepotentieel en de controles in de wijnsector
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008R0555 - EN - Règlement (CE) n o 555/2008 de la Commission du 27 juin 2008 fixant les modalités d’application du règlement (CE) n o 479/2008 du Conseil portant organisation commune du marché vitivinicole, en ce qui concerne les programmes d’aide, les échanges avec les pays tiers, le potentiel de production et les contrôles dans le secteur vitivinicole - RÈGLEMENT - DE LA COMMISSION // du 27 juin 2008 - bis - ter

BIO kan via haar Steunfonds voor Micro-, Kleine en Middelgrote Ondernemingen (MSME Support Fund) subsidies toekennen overeenkomstig artikel 3ter van de BIO Wet aan de begunstigden beschreven in artikel 3ter § 2 van die wet met het oog op de financiering van steunprogramma's ten gunste van de ondernemingen beschreven in artikel 3ter § 1, derde lid.
BIO, via son Fonds d'Appui aux Micro- Petites et Moyennes Entreprises (MSME Support Fund), peut octroyer des subsides conformément à l'article 3ter de la Loi BIO aux bénéficiaires décrits à l'article 3ter, § 2 de cet article en vue de financer des programmes de soutien au bénéfice des entreprises décrites à l'article 3ter, § 1, alinéa 3.

De ondernemingen bedoeld in paragraaf 1, derde lid, 1° en 2°, evenals de promotor van de ondernemingen bedoeld in paragraaf 1, derde lid, 3°, dragen bij tot de kosten van het steunprogramma, in een verhouding te bepalen door BIO.
Les entreprises visées au paragraphe 1, alinéa 3, 1° et 2°, ainsi que le promoteur des entreprises visées au paragraphe 1, alinéa 3, 3°, participent au coût du programme de soutien, dans une proportion à déterminer par BIO.

§ 1. BIO voert zelf steunprogramma's uit, overeenkomstig artikel 3ter, § 1, tweede lid, voor de ontwikkeling van één of meerdere bedrijven bedoeld in artikel 3ter, § 1, derde lid, hetzij met haar eigen personeel, hetzij door de tussenkomst van experten die zij aanstelt. §2.
§ 1. BIO met elle-même en oeuvre des programmes de soutien conformément à l'article 3ter, § 1, alinéa 2, pour le développement d'une ou plusieurs entreprises visées à l'article 3ter, § 1, alinéa 3, soit avec ses propres ressources humaines, soit par l'intervention des experts qu'elle mandate. § 2.

112. is van mening dat vrijhandel een hoeksteen voor de economische groei van Europa blijft en dringt er daarom op aan dat toekomstige multilaterale en bilaterale handelsovereenkomsten zodanig worden opgesteld dat zij deel uitmaken van een beleidsstrategie voor de industrie op basis van eerlijke wereldwijde concurrentie en wederkerigheid van de kant van de Europese handelspartners; meent dat sociale en milieuoverwegingen en de desbetreffende normen moeten worden opgenomen in handelsovereenkomsten teneinde rekening te houden met het beginsel van duurzame ontwikkeling; is van oordeel dat moet worden voorkomen dat Europese bedrijven door oneerlijke maatregelen in het gedrang komen, zoals nu het geval is in de sector zonne-energie; wijst er nogmaals op dat het overleg over regelgeving met de belangrijkste handelspartners moet worden geïntensiveerd om handelsbelemmeringen te voorkomen en uit de weg te ruimen; vraagt de Commissie nauw toe te zien op de milieuwetgeving, het wisselkoersbeleid, de regels voor overheidssteun en andere steunprogramma's van derde landen die met de EU concurreren; vraagt dat er een EU-strategie wordt overwogen voor buitenlandse directe investeringen in opkomende markten om een betere toegang op nieuwe markten en de opbouw van lokale productie mogelijk te maken;
112. estime que le libre-échange demeure une pierre angulaire de la croissance économique européenne, et demande donc que les futurs accords de libre-échange bilatéraux et multilatéraux soient conçus de manière à faire partie d'une stratégie industrielle reposant sur une concurrence mondiale équitable et la réciprocité entre les partenaires commerciaux européens; considère que, de façon à prendre en compte le principe du développement durable, les questions sociales et environnementales ainsi que les normes pertinentes doivent être reflétées dans les accords de libre-échange; est d'avis qu'il faut veiller à ce que les entreprises européennes ne soient pas menacées par des pratiques déloyales, comme c'est le cas actuellement dans le secteur de l'énergie solaire; rappelle que les dialogues menés dans le domaine règlementaire avec les principaux partenaires commerciaux doivent être renforcés de façon à éviter et supprimer les obstacles au commerce; demande à la Commission d'assurer un suivi rigoureux de la législation environnementale, des politiques de change, des règles relatives aux aides d'État et des autres programmes d'aide adoptés par les pays tiers se trouvant en concurrence avec l'Union; demande que soit envisagée une stratégie de l'Union en matière d'investissement direct à l'étranger sur les marchés émergeants, afin de permettre un meilleur accès aux nouveaux marchés et le développement de la production locale;

10. verzoekt de Raad en de Commissie de strijd tegen clustermunitie te introduceren in EU-steunprogramma's teneinde derde landen te ondersteunen bij de vernietiging van voorraden en humanitaire bijstand te verlenen;
10. invite le Conseil et la Commission à introduire la lutte contre les armes à sous-munitions dans les programmes d'assistance de l'Union européenne afin de soutenir les pays tiers dans la destruction des stocks et l'aide humanitaire;

11. verzoekt de Raad en de Commissie de strijd tegen clustermunitie te introduceren in EU-steunprogramma's teneinde derde landen te ondersteunen bij de vernietiging van voorraden en humanitaire bijstand te verlenen;
11. invite le Conseil et la Commission à introduire la lutte contre les armes à sous-munitions dans les programmes d'assistance de l'Union européenne afin de soutenir les pays tiers dans la destruction des stocks et l'aide humanitaire;

5. dringt er bij de Commissie op aan, bij wijze van tenuitvoerlegging van de conclusies van het rapport, al haar financiële steunprogramma's aan derde landen aan een nauwgezet onderzoek te onderwerpen,
5. invite la Commission à procéder à un examen approfondi de tous ses programmes de soutien financier aux pays tiers en vue de se conformer aux conclusions de la RIE;

4. verzoekt de Commissie al haar financiële-steunprogramma's voor derde landen kritisch te bezien en de EIR-conclusies ten uitvoer te leggen, met name in het kader van haar samenwerking met het IMF, de Wereldbank, de EIB en de EBWO;
4. invite la Commission à se pencher sur tous ses programmes de soutien financier aux pays tiers et à mettre en oeuvre les conclusions de la RIE, notamment dans le cadre de sa coopération avec le FMI, la Banque mondiale, la BEI et la BERD;

In de EU-lidstaten was dit label minder zichtbaar, aangezien het vaak moest concurreren met nationale samenwerkings- of steunprogramma’s voor derde landen.
Dans les États membres de l’UE, cette «marque» était moins présente, car souvent en concurrence avec d’autres programmes de coopération nationale ou de soutien aux pays tiers.