Vertaling van "steunmuur " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

steunmuur
mur de soutènement

zware steunmuur bekleed met steenblokken
mur poids parement gros blocs

bekledingsmuur | beschoeiing | keermuur | keerwand | steunmuur
mur de soutènement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 maart 2017, worden beschermd als monument; de totaliteit van het auditorium Janson (gevel, dak, structuur), hierin begrepen de twee terrassen en hun steunmuur waarin aan de zijkanten de driepoten verwerkt zitten, met uitzondering van het vaste meubilair van het auditorium, evenals de gevels en het dak van het inkompaviljoen dat dateert van 1928, met zijn centrale inkomgedeelte waarin de inkomhal ligt, de centrale doorgang en de zijdelingse gangen naar het auditorium, gelegen Franklin Rooseveltlaan 48 in Brussel, wegens zijn technische, artistieke en historische waarde.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 mars 2017, sont classés comme monument la totalité de l'auditoire Janson (façades, toiture, structure) en ce compris les deux terrasses et leur muret de soutènement intégrant les tripodes latéraux, à l'exception du mobilier fixe de l'auditoire, ainsi que les façades et toiture du pavillon d'accueil de 1928 en ce compris sa partie centrale d'accès comprenant le hall d'entrée, le dégagement central et ses couloirs latéraux menant à l'auditoire, sis 48 avenue Franklin Roosevelt à Bruxelles, en raison de leur intérêt technique, artistique et historique.

Bescherming van het erfgoed Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 9 juni 2016, wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument van : - het auditorium Janson in zijn geheel, hierin begrepen de twee terrassen en hun steunmuur waarin aan de zijkanten de driepoten verwerkt zitten, met uitzondering van het vaste meubilair van het auditorium - de gevels en het dak van het inkompaviljoen met zijn centrale inkomgedeelte waarin de inkomhal ligt, de centrale doorgang en de zijdelingse gangen naar het auditorium. Gelegen Franklin Rooseveltlaan 48 in Brussel, wegens hun technische, historische en artistieke waarde.
Protection du patrimoine Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 9 juin 2016, est ouverte la procédure de classement comme monument de : - la totalité de l'auditoire Janson, en ce compris les deux terrasses et leur muret de soutènement intégrant les tripodes latéraux, à l'exception du mobilier fixe de l'auditoire, - les façades et toiture du pavillon d'accueil en ce compris sa partie centrale d'accès comprenant le hall d'entrée, le dégagement central et les couloirs latéraux menant à l'auditoire, sis 48 avenue Franklin Roosevelt à Bruxelles, en raison de leur intérêt technique, artistique et historique.

ANTW-ND - BUNDEL C2 - STEUNMUUR TRIEERHEUVEL
ANVERS-ND - FAISCEAU C2 - STEUNMUUR TRIEERHEUVEL

Indien de opening een steunmuur E 30 heeft, dan is h gelijk aan de hoogte ervan.
Si l'ouverture possède une allège E 30, h est égal à sa hauteur

c) het plaatsen van tanks voor de inzameling of opslag van water of dierlijke mest, geheel of gedeeltelijk ingegraven, voor zover de bovenhoogte van de steunmuur niet meer bedraagt dan 0,50 meter en de tanks gevestigd zijn op minstens 10,00 m van elke al dan niet bevaarbare waterloop, op minstens 3,00 m van het publieke domein en op minstens 20,00 m van elke andere woning dan die van de landbouwondernemer;
c) la pose de citernes de récolte ou de stockage d'eau ou d'effluents d'élevage, en tout ou en partie enterrée, pour autant que le niveau supérieur du mur de soutènement n'excède pas 0,50 m et que les citernes soient implantées à 10,00 m minimum de tout cours d'eau navigable ou non navigable, à 3,00 m minimum du domaine public et à 20,00 m minimum de toute habitation autre que celle de l'exploitant;

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 april 2007, wordt beschermd als monument de totaliteit van de Chambontunnel gelegen aan de Koninginnelaan en de Hubert Stiernetstraat, te Brussel (Laken), met inbegrip van de toegangen, de balustrades, de lantaarn en de steunmuur, vanwege hun historische, artistieke en esthetische waarde.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 avril 2007, est classé comme monument la totalité du Passage Chambon sis avenue de la Reine et rue Hubert Stiernet, à Bruxelles (Laeken), y compris ses accès, les balustrades, la lanterne et le mur de soutènement, en raison de son intérêt historique, artistique et esthétique.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 1 juni 2006, wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument van de totaliteit van de Chambontunnel gelegen aan de Koninginnelaan en de Hubert Stiernetstraat te Brussel (Laken), met inbegrip van de toegangen, de balustrades, de lantaarn en de steunmuur, vanwege zijn historische, artistieke en esthetische waarde.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1 juin 2006, est ouverte la procédure de classement comme monument de la totalité du Passage Chambon sis avenue de la Reine et rue Hubert Stiernet à Bruxelles (Laeken), y compris ses accès, les balustrades, la lanterne et le mur de soutènement en raison de son intérêt historique, artistique et esthétique.

11 458 m geluidsbescherming door middel van absorberende geluidwerende cassettes, waarvan 6 807 m gemonteerd is op een autonome drager en 4 651 m op een steunmuur.
11 458 m de protections sonores par cassettes antibruit absorbantes, dont 6 807 m montées sur support indépendant et 4 651 m sur mur de soutènement.

11 143 m geluidsbescherming door middel van absorberende cassettes, waarvan 6 527 m op autonome drager en 4 616 m op een steunmuur.
11 143 m de protections sonores par cassettes absorbantes, dont 6 527 m sur support indépendant et 4 616 m sur mur de soutènement.

In 2005 is voorzien dat de steunmuur wordt gerenoveerd.
La rénovation du mur de soutènement est prévue pour 2005.