Vertaling van "steunde ten volle " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ten volle
entièrement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een lid verklaart dat zijn fractie het oorspronkelijke voorstel van herziening van artikel 41 ten volle steunde.
Un membre déclare que son groupe soutenait pleinement la proposition initiale de révision de l'article 41.

De Raad steunde de Commissie ten volle in haar pogingen om een ambitieuze, alomvattende en evenwichtige WTO-overeenkomst tot stand te brengen.
Le Conseil a déclaré qu'il appuie sans réserve les efforts consentis par la Commission pour négocier un accord de l'OMC ambitieux, global et équilibré.

Commissievoorzitter Santer steunde ten volle de prioriteiten van het Finse voorzitterschap en gaf een overzicht van de door zijn Instelling ondernomen en geplande acties op de vier bovengenoemde gebieden.
Appuyant pleinement les priorités de la présidence finlandaise, M. Santer, président de la Commission, a exposé les actions déjà enteprises ou envisagées par son institution dans les quatre domaines susmentionnés.

Hij steunde ten volle de oproep van de Raad voor vrede en veiligheid van de AU aan Rwanda en de DRC om ten volle met de VN en de AU samen te werken ten einde het gemeenschappelijk verificatiemechanisme snel operationeel te maken.
Il a appuyé sans réserve l'appel du Conseil de paix et de sécurité de l'UA invitant le Rwanda et la RDC à coopérer pleinement avec l'ONU et l'UA pour que le mécanisme conjoint de vérification soit mis en œuvre rapidement.