Vertaling van "steunaanvraag effectief steun " (Nederlands → Frans) :

Het is niet vereist dat het centrum op het ogenblik van de steunaanvraag effectief steun heeft toegekend.
Il n'est pas exigé que le centre ait effectivement accordé l'aide au moment de la demande d'aide.

De bevoegde Griekse autoriteit deelt de Commissie uiterlijk op 30 april de oppervlakten mede waarvoor een steunaanvraag is ingediend en waarvoor effectief steun is uitgekeerd.
L'autorité compétente grecque communique à la Commission, au plus tard le 30 avril, les superficies qui ont fait l'objet d'une demande d'aide et pour lesquelles l'aide a été effectivement payée.