Vertaling van "steun voor west-wales " (Nederlands → Frans) :

De bondgenoten hebben echter nog niet alle steun geleverd die overeengekomen was op de top van Wales in 2014 en die nodig is om het SNGP te voltooien.
Cependant, les Alliés n'ont pas encore fourni tout le soutien convenu lors du Sommet du Pays de Galles en 2014 et nécessaire pour mener à bien le SNGP.

Welke balans maakt u op van de Belgische steun en samenwerking in het kader van de strijd tegen ebola in West-Afrika gedurende de afgelopen twee jaar?
Quel bilan tirez-vous de l'aide belge et de la coopération belge pour lutter contre l'épidémie Ebola en Afrique de l'Ouest depuis deux ans?

— Colloquium over ruimtevaart, veiligheid en defensie : dinsdag 19 tot vrijdag 22 september 2006 in Kourou, Frans-Guyana, in samenwerking met de Assemblee van de West-Europese Unie en met steun van Arianespace.
— Colloque Espace, sécurité et défense: du mardi 19 au vendredi 22 septembre 2006 à Kourou, en Guyane française, en collaboration avec l'Assemblée de l'Union de l'Europe occidentale et avec le soutien d'Arianespace.

De wetswijziging heeft zich in de praktijk vooral vertaald in aandacht voor een aantal zeer specifieke en extreme kinderrechtenschendingen; de steun voor de strijd tegen het gebruik van kindsoldaten, de situatie van kinderen in gewapende conflicten, onlangs nog in Palestina, en de strijd tegen de kinderhandel en de kinderarbeid, met name in West-Afrika.
Dans la pratique, la modification de la loi s'est surtout traduite par une attention envers certaines violations très spécifiques et extrêmes des droits de l'enfant; le soutien à la lutte contre l'utilisation d'enfants soldats, la situation des enfants dans les conflits armés, comme ce fut le cas récemment en Palestine, et la lutte contre la traite et le travail des enfants, notamment en Afrique occidentale.

Mali - Toearegrebellen - West-Afrikaans samenwerkingsverbond ECOWAS - Afrikaanse Unie - Militaire steun
Mali - Rebelles touaregs - Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (Cédéao) - Union africaine - Aide militaire

In het specifieke geval van de steun aan Mali, heeft de Afrikaanse Unie op basis van de Resoluties 2071 en 2085 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties (VN) de landen van de " Economic Community of West-African States (ECOWAS) opgeroepen.
Dans le cas spécifique du soutien au Mali, sur base des Résolutions 2071 et 2085 du Conseil de Sécurité des Nations unies (NU), l’Union africaine a fait appel aux pays de la " Communauté Économique des Éats d’Afrique de l’Ouest (CEDEAO)" .

In een recent verleden zorgde de minister zelfs voor financiële steun aan de politiezones in de grensregio West-Vlaanderen voor de aanpak van grenscriminaliteit aan de hand van onder meer ANPR-camera's.
Dans un passé récent, la ministre a ainsi apporté un soutien financier aux zones de police de la région frontalière de Flandre occidentale pour qu'elles s'équipent de caméras ANPR dans le cadre de la lutte contre la criminalité transfrontalière.

– (EN) Mevrouw de Voorzitter, West Wales The Valleys moet opnieuw voor regionale steun in aanmerking komen ondanks de afname van de gemiddelde bruto toegevoegde waarde in de Europese Unie en de daaraan gerelateerde vraag of het cohesiebeleid wel effect sorteert.
– (EN) Madame la Présidente, l’ouest du pays de Galles et la région des vallées devraient à nouveau se qualifier pour le financement régional, et ce malgré la chute de la valeur ajoutée brute moyenne de l’UE, ce qui pose de sérieuses questions quant au fonctionnement même de la politique de cohésion.

West-Wales and the Valleys ontvangen de meeste steun in het kader van het huidige structuurfonds en dat is terecht.
Ce sont l’ouest du pays de Galles et les Vallées qui reçoivent la plus grande partie de l’aide fournie dans le cadre des Fonds structurels, et c’est très bien ainsi.

In Wales hebben we royale steun uit de structuurfondsen ontvangen en ik wil graag dat die steun voor West-Wales en de Valleys gehandhaafd blijft.
Le Pays de Galles a bénéficié d’un soutien généreux de la part des Fonds structurels de l’UE et je voudrais que ce soutien continue pour l’ouest du Pays de Galles et la région des vallées.