Vertaling van "steun mogen bedragen " (Nederlands → Frans) :

De inkomenssteun dient over de gehele periode geleidelijk te worden verminderd en zou in 2020 nog maximaal 30 % van de in 2013 toegekende steun mogen bedragen.
L'aide au revenu devrait être réduite progressivement sur l'ensemble de la période et, en 2020, elle ne devrait pas excéder 30 % des montants octroyés en 2013.

De jaarlijks aan steun toegekende bedragen, mogen niet hoger dan 33 % zijn van de reeds genoemde totale steunbedragen per onderneming.
Les montants annuels d'aides accordées ne doivent pas dépasser 33 % des totaux susmentionnés d'aide par entreprise.

Beide vormen van steun mogen niet meer bedragen dan 70 000 EUR”.
Lorsque les deux formes d'aides sont combinées, le montant total ne dépasse pas 70 000 EUR».

Beide vormen van steun mogen niet meer bedragen dan 55 000 EUR.
Lorsque les deux formes d'aides sont combinées, le montant total ne dépasse pas 55 000 EUR.

De jaarlijkse bedragen van dergelijke aanvullende steun mogen niet hoger liggen dan de jaarlijkse bedragen die bij de hierboven genoemde verordening per lidstaat zijn vastgesteld.
Les montants annuels de cette aide supplémentaire ne peuvent pas dépasser les montants annuels prévus pour chaque État membre dans le règlement susmentionné.

De steun uit het Cohesiefonds en de Structuurfondsen en de overige bedragen aan communautaire steun mogen samen niet meer dan 90 % van de totale uitgaven voor het project bedragen.
Le soutien du Fonds de Cohésion, des Fonds structurels et des autres aides communautaires ne peut dépasser 90 % des dépenses totales du projet.