Vertaling van "steun mag niet meer bedragen dan het onderstaande procentuele aandeel " (Nederlands → Frans) :

(c) de jaarlijks verleende steun mag niet meer bedragen dan het onderstaande procentuele aandeel van de gemiddelde jaarwaarde van de productie die de leden van de producentenorganisatie bij eerste verkoop hebben afgezet in de periode 2009 – 2011.
l'aide financière annuelle ne dépasse pas les pourcentages suivants de la valeur moyenne annuelle de la production commercialisée lors de la première vente des membres de l'organisation de producteurs durant la période 2009-2011.

De som van de communautaire en de nationale steun mag niet meer bedragen dan 400 EUR per hectare.
Le montant total de l'aide communautaire et de l'aide nationale ne dépasse pas 400 EUR par hectare.

Het totale bedrag van dit soort steun mag niet meer bedragen dan 1 % van de jaarlijkse landbouwproductie van het land.
Le montant total des aides de ce type accordées à un pays ne peut excéder 1 % de la production agricole annuelle de ce pays.

De financiële steun mag niet meer bedragen dan 50% van de definitieve kosten van de gesteunde activiteiten (tenzij anders bepaald in het jaarprogramma).
Les aides financières accordées ne peuvent dépasser 50 % des coûts définitifs des opérations bénéficiant d'un soutien (à moins d'une mention contraire dans le programme annuel).

(c) de jaarlijks verleende steun mag niet meer bedragen dan 5 % van de gemiddelde jaarwaarde van de productie die de leden van de producentenorganisatie bij eerste verkoop hebben afgezet in de periode 2009 – 2011.
l'aide financière annuelle ne dépasse pas 5 % de la valeur moyenne annuelle de la production commercialisée lors de la première vente des membres de l'organisation de producteurs durant la période 2009-2011.

2. De communautaire financiële steun mag niet meer bedragen dan 4,1 % van de waarde van de door elke telersvereniging afgezette productie.
2. L'aide financière communautaire est plafonnée à 4,1 % de la valeur de la production commercialisée de chaque organisation de producteurs.

De communautaire steun mag niet meer bedragen dan 60 % van de begroting van het project.
Le soutien communautaire ne peut excéder 60 % du budget du projet.

De communautaire steun mag niet meer bedragen dan 50 % van de begroting van het project.
Le soutien communautaire ne peut excéder 50 % du budget du projet.

De communautaire steun mag niet meer bedragen dan 60% van de begroting van het project.
Le soutien communautaire ne peut excéder 60 % du budget du projet.

De communautaire steun mag niet meer bedragen dan 50% van de begroting van het project.
Le soutien communautaire ne peut excéder 50 % du budget du projet.