Traduction de «steun hij zei in toenemende mate bezorgd » (Néerlandais → Français) :

De Raad betuigde aan het politieke en economische hervormingsproces van president Djukanovic en diens regering zijn volledige steun; hij zei in toenemende mate bezorgd te zijn over recente ontwikkelingen met betrekking tot Montenegro.
Le Conseil a exprimé son ferme soutien en faveur du processus de réforme politique et économique poursuivi par le président Djukanovic et son gouvernement ainsi que ses préoccupations de plus en plus vives au sujet de l'évolution récente de la situation en ce qui concerne le Monténégro.

91. blijft bezorgd over de mogelijkheden van objectieve controle, in het algemeen en in het kader van het GBCS in het bijzonder, van de omstandigheden met betrekking tot milieu en beste landbouwpraktijken, die in toenemende mate worden gebruikt als criteria voor het toekennen van steun in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid;
91. reste soucieux de la possibilité de contrôler objectivement en général et dans le cadre du SIGC en particulier les conditions relatives à l'environnement et aux meilleures pratiques agricoles, qui sont de plus en plus utilisées comme critères de l'octroi d'une aide au titre de la politique agricole commune;

89. blijft bezorgd over de mogelijkheden van objectieve controle, in het algemeen en in het kader van het GBCS in het bijzonder, van de omstandigheden met betrekking tot milieu en beste landbouwpraktijken, die in toenemende mate worden gebruikt als criteria voor het toekennen van steun in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid;
89. reste soucieux de la possibilité de contrôler objectivement en général et dans le cadre du SIGC en particulier les conditions relatives à l'environnement et aux meilleures pratiques agricoles, qui sont de plus en plus utilisées comme critères de l'octroi d'une aide au titre de la politique agricole commune;