Traduction de «steun 316 miljoen euro voor languedoc-roussillon » (Néerlandais → Français) :

In de periode 2002-2006 bedraagt deze steun 316 miljoen euro voor Languedoc-Roussillon en 340 miljoen euro voor de regio Provence-Alpes-Côte d’Azur.
Pour la période 2000-2006, cette aide s’élève à 316 millions d’euros pour le Languedoc-Roussillon et à 340 millions d’euros pour la région PACA.

Waarschijnlijk zullen de betrokken regio’s profiteren van de prestatiereserve. Als de programma’s in kwestie goed worden uitgevoerd, kan bij de steun wellicht ongeveer 4% worden opgeteld, ofwel 10,8 miljoen euro voor Languedoc-Roussillon en 12,3 miljoen euro voor de regio Provence-Alpes-Côte d’Azur.
Dans l’hypothèse probable où les régions concernées bénéficient de l’allocation de la réserve de performance et dans l’hypothèse d’une bonne performance des programmes en question, cela pourrait représenter environ 4% supplémentaires par rapport à leur dotation, soit 10,8 millions d’euros pour le Languedoc-Roussillon et 12,3 millions d’euros pour la région PACA.

Ter ondersteuning van dit plan hadden de Franse autoriteiten geaccepteerd financiële steun ten bedrage van 111 miljoen FRF te verlenen, waarvan 85 miljoen FRF via het „Office national interprofessionnel des vins” en 26 miljoen FRF via de lokale overheden (Languedoc-Roussillon en de „Conseil général des Pyrénées-Orientales”).
À l'appui de ce plan, les autorités françaises avaient accepté d'apporter un soutien financier à hauteur de 111 millions de FRF, ainsi répartis: 85 millions de FRF par l'intermédiaire de l'Office national interprofessionnel des vins et 26 millions de FRF par les collectivités locales (Languedoc-Roussillon et conseil général des Pyrénées-Orientales).

Voor de periode 1994-1999, bedraagt de communautaire bijdrage voor de regio Midi-Pyrénées 293 miljoen euro en voor Languedoc-Roussillon 121 miljoen euro (waarvan respectievelijk 137 en 41 miljoen euro uit het EFRO, het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling).
Il faut rappeler que, pour la période 1994-1999, la contribution communautaire dans la région Midi Pyrénées s'élève à 293 millions d'€ et pour la région Languedoc-Roussillon à 121 millions d'€ (dont respectivement 137M€ et 41M€ provenant du FEDER, le Fonds Européen de Développement Régional).