Vertaling van "sterren van goud " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Au(OH)3 | goud-III-hydroxide | goud-III-hydroxyde
Au(OH)3 | hydroxyde aurique

goudwisselstandaard [ goud-deviezenstandaard | goud-dollarstandaard ]
étalon de change-or [ étalon devise-or | étalon dollar-or ]

in goud uitgedrukte of in goud converteerbare valuta
monnaie définie ou convertible en or

sterren/traagheidsgeleiding
guidage astro-inertiel

goud
or

toegewezen goud
or alloué

niet-toegewezen goud
or non alloué

product dat goud bevat
produit contenant de l'or

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wapenschilden van natuurlijke personen of familieverenigingen Bij ministerieel besluit van 29 februari 2016, heeft de Minister van Cultuur, overeenkomstig het besluit van 14 oktober 2010 houdende uitvoering van het decreet van 12 mei 2004 betreffende de registratie van wapenschilden van natuurlijke personen of familieverenigingen in de Franse Gemeenschap, de registratie toegelaten van het wapen van de volgende natuurlijke persoon : 107. De heer HERMANT, Jean-Pierre, geboren te Chatelet op 28 december 1949 : in keel een perroen van zilver, getopt met een kruis, in het hoofd aan weerszijden vergezeld van twee sterren van goud.
Armoiries de personne physique ou d'association familiale La Ministre de la Culture, par arrêté du Gouvernement de la Communauté française en date 29 février 2016 a accordé, conformément à l'arrêté du 14 octobre 2010, l'enregistrement des armoiries de personne physique ou d'association familiale suivantes : 107. M. HERMANT, Jean-Pierre, né à Châtelet le 28 décembre 1949 : de gueules au perron d'argent surmonté d'une croix, accosté en chef de deux étoiles d'or.

Erfopvolging : voor hem zelf en zijn afstammelingen die de naam dragen en die dit wensen. De heer DE LAUNOIS, Baudouin, geboren te Elsene op 13 juni 1947 : in goud, gekapt van azuur, tweelingdwarsbalken, boven elkaar verhoogd, in het schildhoofd vergezeld van twee zespuntige sterren van goud, en in de schildvoet, een lelie van azuur.
Dévolution : pour lui-même et ses descendants porteurs du nom qui le souhaitent; M. DE LAUNOIS, Baudouin, né à Ixelles le 13 juin 1947 : d'or chapé d'azur à une jumelle haussée de l'un à l'autre, accompagnée en chef de deux étoiles à six rais d'or et en pointe d'une fleur de lys d'azur.

Het zegel beeldt het schild af van het bijzondere wapen dat aan de gemeente Jalhay bij het koninklijk besluit van 16 oktober 1980 werd toegekend, dit is : gedeeld : 1 in sabel een schuinbalk van zilver, vergezeld van twee zespuntige sterren van goud; 2 in zilver een perron bestaande uit een zuil geplaatst op drie treden en getopt met een pijnappel met erboven een kruis, alles van azuur, op een grasgrond van zijn natuurlijke kleur, beladen met vijf " feux de sartage" (zuiveren van kreupelhout door middel van vuur) van keel 3 en 2 geplaatst.
Le sceau reproduit l'écu des armoiries particulières concédées à la commune de Jalhay par l'arrêté royal du 16 octobre 1980 à savoir : parti : au 1 de sable à la bande d'argent accompagnée de deux étoiles à six rais d'or ; au 2 d'argent à un perron formé d'une colonne posée sur trois degrés et sommée d'une pomme de pin surmontée d'une croix, le tout d'azur et posé sur une terrasse au naturel, chargée de cinq feux de sartage de gueules posés 3 et 2.

41. De heer MINET, Pierre (geboren te Rijsel [Frankrijk], 19 januari 1933) : in zilver een verhoogde dwarsbalk van sinopel, beladen met drie sterren van goud en in de schildvoet vergezeld van een everzwijn met slagtanden van sabel van het veld.
41. M. MINET, Pierre (né à Lille [France], le 19 janvier 1933) : d'argent à la fasce haussée de sinople, chargée de trois étoiles d'or et accompagnée en pointe d'un sanglier de sable défendu du champ.

69. De heer DEWANDRE, Bruno, geboren te Waulsort, op 7 mei 1945 : doorsneden van keel en van azuur een dwarsbalk van goud erboven, vergezeld in het schildhoofd van een dubbele adelaar van zilver en in de punt van drie sterren naast elkaar van hetzelfde.
69. M. DEWANDRE, Bruno, né à Waulsort, le 7 mai 1945 : coupé de gueules et d'azur à la fasce d'or brochante, accompagnée en chef d'une aigle bicéphale d'argent et en pointe de trois étoiles rangées du même.

76. De heer LEFEBVRE, Michel, geboren te Doornik, op 6 april 1942 : in keel een keper van goud, vergezeld, in het schildhoofd, van twee zespuntige sterren van zilver, en in de punt, van een houten hamer van hetzelfde.
76. M. LEFEBVRE, Michel, né à Tournai, le 6 avril 1942 : de gueules au chevron d'or accompagné en chef de deux étoiles à six rais d'argent et en pointe d'un maillet du même.