Traduction de «sterker verenigende europa » (Néerlandais → Français) :

Willen de Duitsers in dit zich sterker verenigende Europa de fantomen en demonen van de politiek van de 20 eeuw laten herrijzen? Zoals bijvoorbeeld de verbonden en pacten die tot oorlogen, misdaden , de holocaust en de verdeling van Europa voerden?
Dans cette Europe qui s’unifie progressivement, les Allemands souhaitent-ils ressusciter les fantômes et les démons de la politique du 20 siècle, c’est-à-dire les unions et les pactes qui ont conduit aux guerres, aux crimes, à l’holocauste et à la division de l’Europe?

Daarom komen er vragen bovendrijven waarom en tegen wie de Duitsers zich willen bewapenen en waar ze voor staan in het zich sterker verenigende Europa van de 21 eeuw.
La question qui se pose est donc de savoir à qui les Allemands veulent s’en prendre et pourquoi dans l’Europe de plus en plus unifiée du 21 siècle?

In een Europa dat zwaar is getroffen door de crisis, en met de nieuwe institutionele structuur, hebben we ambitie en een groot verenigend project nodig om een sterker Europa te creëren voor de Europese burgers.
Dans une Europe bouleversée par la crise, et avec le nouveau schéma institutionnel, il faut de l’ambition et un grand projet fédérateur afin de mettre en place une Europe plus forte pour les citoyens européens.

En waarheen leiden de wegen in het huidige, zich steeds sterker verenigende Europa?
Où mène désormais la route d’une Europe toujours plus unie?