Het standpunt van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht en de samenlezing van de arresten nrs. 38.376 en 62.963 van de Raad van State sterken het Vlaams Parlement evenwel in de overtuiging dat de regeling van het taalgebruik inzake de identiteitskaarten een aangelegenheid is die behoort tot de bevoegdheid van de Gemeenschappen.
Le point de vue de la Commission permanente de contrôle linguistique et la lecture conjointe des arrêts nº 38.376 et 62.963 du Conseil d'État confortent toutefois le Parlement flamand dans la conviction que la réglementation de l'emploi des langues sur les cartes d'identité est une matière qui relève de la compétence des communautés.
