Volgens de Commissie is een financiële begrenzing van deze steun noodzakelijk omdat de uitgaven ter ondersteuning van producentenorganisaties tussen 2007 en nu een sterke toename lieten zien.
Selon la Commission, la fixation d'une limite financière pour l'aide avait été rendue nécessaire par l'augmentation sensible des dépenses liées au soutien des organisations de producteurs que l'on a constatée de 2007 à ce jour.
