Traduction de «sterk verliesgevende bedrijven » (Néerlandais → Français) :

Doorzetten van de faillissementsprocedures tegen sterk verliesgevende bedrijven in collectieve eigendom, teneinde de quasi-fiscale verliezen te beperken.
Poursuivre les procédures de mise en faillite contre les entreprises collectives lourdement endettées, afin de réduire les pertes quasi budgétaires.

In vele gevallen hebben overheden in het verleden eigen bedrijven opgericht om de continuïteit te waarborgen, de kwaliteit van de dienstverlening te verhogen, vernieuwingen door te voeren, de arbeidsverhoudingen te verbeteren, de tarieven sterk te verlagen en de besteding van grote overheidsbijdragen voor een verliesgevende sector beter onder controle te houden.
Dans de nombreux cas, les autorités ont créé dans le passé des entreprises propres pour assurer la permanence, améliorer la qualité de la prestation de service, introduire des innovations, améliorer les relations de travail, baisser fortement les tarifs et mieux contrôler l'affectation de sommes importantes des pouvoirs publics à un secteur déficitaire.