Vertaling van "sterk opkomen tegen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geringe weerstand van de economie tegen de sterke inflatoire tendensen op de wereld
perméabilité de l'économie à la forte inflation mondiale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de Spaanse regeling worden de aan sterke beperkingen gebonden gronden genoemd waarop een schuldenaar tegen de procedure van hypothecaire uitwinning kan opkomen.
La réglementation espagnole énumère les motifs, très limités, pour lesquels un débiteur peut s’opposer à la procédure d’exécution d’une hypothèque.

Ik pleit er dan ook voor dat we heel sterk opkomen tegen orgaanhandel en dat België zich in de internationale gemeenschap als een proactieve partner opstelt bij het ondertekenen van de verdragen ter zake.
Je plaide dès lors pour que nous nous opposions fermement au trafic d'organes et pour que la Belgique se positionne dans la communauté internationale comme un partenaire proactif en signant les traités concernant cette matière.