Traduction de «sterk onderbouwd beleid » (Néerlandais → Français) :

voortzetting van de ontwikkeling en uitvoering van breed opgezette strategieën — of gelijkwaardig geïntegreerd beleid gebaseerd op empirisch onderbouwde preventie-, interventie- en compensatiemaatregelen — die een samenhangend onderdeel vormen van hoogwaardige onderwijs- en opleidingsprogramma's en waaraan aanhoudende politieke ondersteuning wordt gegeven, met een sterke nadruk op preventie.
poursuivant le processus d'élaboration et de mise en œuvre de stratégies globales — ou d'un ensemble cohérent de politiques équivalentes prévoyant des mesures de prévention, d'intervention et de compensation fondées sur des éléments concrets — qui s'articulent de manière cohérente avec un enseignement et une formation de grande qualité et qui traduisent une volonté politique soutenue mettant fortement l'accent sur la prévention.

Europa heeft een sterk en goed onderbouwd regionaal beleid nodig dat in de toekomst gericht moet zijn op elk van de Europese regio’s en op die manier zal leiden tot economische groei, innovatie en concurrentiekracht.
Nous avons besoin d’une politique régionale de l’UE qui soit bien financée et, à l’avenir, d’une politique régionale ciblant chaque région européenne, ce qui générera de la croissance économique, de l’innovation et de la compétitivité.

Het Commissariaat-generaal heeft voor Afghanistan dan ook een sterk onderbouwd beleid uitgewerkt, dat de Raad voor Vreemdelingebetwistingen heeft bevestigd. De situatie in Afghanistan wordt aan de hand van diverse bronnen beoordeeld.
Le Commissariat général a dès lors élaboré, pour l'Afghanistan, une politique qui a été approuvée par le Conseil du contentieux des étrangers, la situation en Afghanistan étant évaluée sur la base de différentes sources.