Traduction de «sterk federaal belgië » (Néerlandais → Français) :

Onze gehechtheid aan het behoud van een sterk federaal België en dus aan een coherent buitenlands beleid belet ons niet te zeggen dat de voorgestelde regionalisering uiteindelijk niet zo een grote breuk met de huidige situatie betekent.
Cela dit, notre attachement au maintien d'une Belgique fédérale forte et donc à une politique étrangère cohérente de notre pays ne doit pas non plus nous empêcher de relever que la régionalisation qui nous est proposée ne constitue finalement pas une telle rupture par rapport à la situation actuelle de notre État.

De nieuwe bijzondere financieringswet legt de basis voor een sterk Vlaanderen, Wallonië en Brussel in een federaal België.
La nouvelle loi spéciale de financement pose les bases d'une Flandre, d'une Wallonie et d'une Bruxelles fortes dans une Belgique fédérale.