Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Neventerm
Niet aan de militaire dienst te wijten
Optillingstrauma
Psychogeen braken
Psychogeen overeten
Te wijten aan de militaire dienst
Wijten

Traduction de «sterfgevallen te wijten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Omschrijving: Herhaaldelijk braken dat voorkomt bij dissociatieve stoornissen (F44.-) en hypochondrische stoornis (F45.2) en dat niet louter is te wijten aan aandoeningen die buiten dit hoofdstuk zijn geclassificeerd. Deze subcategorie kan eveneens gebruikt worden als aanvulling op O21.- (buitensporig braken tijdens de zwangerschap) indien emotionele factoren op de voorgrond staan als oorzaak van recidiverende misselijkheid en braken tijdens de zwangerschap. | Neventerm: | psychogeen braken

Définition: Vomissements répétés survenant au cours d'un trouble dissociatif (F44.-) et d'une hypocondrie (F45.2), et qui ne sont pas exclusivement imputables à une des affections classées en dehors de ce chapitre. Ce code peut également être utilisé en complément du code O21.- (vomissements incoercibles au cours de la grossesse), quand des facteurs émotionnels sont au premier plan dans la survenue de nausées et de vomissements récurrents au cours de la grossesse. | Vomissements psychogènes




Omschrijving: Overeten ten gevolge van ingrijpende gebeurtenissen, zoals sterfgevallen, ongelukken, geboorte, etc. | Neventerm: | psychogeen overeten

Définition: Hyperphagie due à des événements stressants, tels que deuil, accident, accouchement, etc. | Hyperphagie psychogène


Omschrijving: Het belangrijkste kenmerk is geheugenverlies, doorgaans voor belangrijke recente gebeurtenissen, dat niet het gevolg is van een organische psychische stoornis en te groot is om verklaard te worden door gewone vergeetachtigheid of vermoeidheid. De amnesie betreft doorgaans traumatische gebeurtenissen, zoals ongelukken of onverwachte sterfgevallen en is gewoonlijk partieel en selectief. Volledige en gegeneraliseerde amnesie is zeldzaam en is doorgaans onderdeel van een fugue (F44.1). Als dat zo is, dient deze als zodanig g ...[+++]

Définition: La caractéristique essentielle est une perte de la mémoire, concernant habituellement des événements importants récents, non due à un trouble mental organique, et trop importante pour être mise sur le compte d'une simple mauvaise mémoire ou d'une fatigue. L'amnésie concerne habituellement des événements traumatisants, tels que des accidents ou des deuils imprévus et elle est le plus souvent partielle et sélective. Une amnésie complète et généralisée est rare, et elle accompagne habituellement une fugue (F44.1); dans ce cas, on doit faire un diagnostic de fugue. On ne doit pas faire ce diagnostic en présence d'un trouble céré ...[+++]


optillingstrauma | trauma veroorzaakt door of te wijten aan een poging om iets op te tillen

traumatismeau soulèvement


te wijten aan de militaire dienst

imputable au service militaire


niet aan de militaire dienst te wijten

non imputable au service militaire
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Meer nog, Subsaharaans Afrika vertoonde een stijging in aantal sterfgevallen, te wijten aan een groter aantal geboorten in combinatie met een verwaarloosbare daling van moedersterfte (4) .

Pire, l'Afrique subsaharienne a enregistré une hausse du nombre de décès qui est imputable à la fois à une augmentation des naissances et à une baisse négligeable de la mortalité maternelle (4) .


Daartegenover staat dat er in België jaarlijks 19 400 sterfgevallen te wijten zijn aan het roken, met andere woorden meer dan het tienvoudige.

Face à cela, il y a chaque année en Belgique 19 400 décès dus au tabac, soit plus de dix fois autant.


Meer nog, Subsaharaans Afrika vertoonde een stijging in aantal sterfgevallen, te wijten aan een groter aantal geboorten in combinatie met een verwaarloosbare daling van moedersterfte (4) .

Pire, l'Afrique subsaharienne a enregistré une hausse du nombre de décès qui est imputable à la fois à une augmentation des naissances et à une baisse négligeable de la mortalité maternelle (4) .


Van de jaarlijkse werkgerelateerde sterfgevallen is 53 % aan kanker te wijten, tegenover 28 % aan hart- en vaatziekten, en 6 % aan aandoeningen van de luchtwegen.

Chaque année, 53 % des décès dus à des maladies professionnelles lui sont imputés, contre 28 % pour les maladies circulatoires et 6 % pour les maladies respiratoires.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In 1995 waren 19 400 sterfgevallen toe te schrijven aan tabaksgebruik; dat cijfer ligt meer dan viermaal hoger dan alle sterfgevallen samen die te wijten zijn aan verkeersongevallen (1 592), zelfdodingen (2 155), aids (221), doodslag (169), vergiftiging (81), brand (110) en vliegtuigongevallen (16) (1).

En 1995, 19 400 morts étaient attribuables à la consommation de tabac, soit quatre fois plus que les décès liés aux accidents de la route (1 592), aux suicides (2 155), au sida (221), aux meurtres (169), aux empoisonnements (81), aux incendies (110) et aux accidents d'avion (16) (1).


Binnen de Unie is naar schatting 25% van de sterfgevallen door kanker en 15% van de totale sterfgevallen te wijten aan roken.

Selon les estimations, 25 % de la totalité des décès dus au cancer et de15 % de l'ensemble des décès enregistrés au sein de l'Union européenne pourraient être attribués au tabac.


E. overwegende dat jaarlijks een miljoen mensen aan malaria sterven, en dat volgens de WHO 200 000 van deze sterfgevallen te wijten zijn aan het niet correct gebruiken van geneesmiddelen of het gebruik van namaakgeneesmiddelen,

E. constatant que, selon l'OMS, sur le million de décès annuels par paludisme, 200 000 sont à mettre sur le compte de médicaments mal administrés ou de consommation de médicaments contrefaits,


E. overwegende dat jaarlijks een miljoen mensen aan malaria sterven, en dat 200.000 van deze sterfgevallen te wijten zijn aan het niet correct gebruiken van geneesmiddelen of het gebruik van nagemaakte geneesmiddelen,

E. constatant que sur le million de décès annuels par paludisme, 200 000 sont à mettre sur le compte de médicaments mal administrés ou de consommation de médicaments contrefaits,


E. overwegende dat volgens de WHO jaarlijks een miljoen mensen aan malaria sterven, en dat 200.000 van deze sterfgevallen te wijten zijn aan het niet correct gebruiken van geneesmiddelen of het gebruik van namaakgeneesmiddelen,

E. constatant que, selon l'OMS, sur le million de décès annuels par paludisme, 200 000 sont à mettre sur le compte de médicaments mal administrés ou de consommation de médicaments contrefaits,


De meeste sterfgevallen te wijten aan Salmonellabesmettingen komen echter voor bij de 65-plussers.

Les cas de décès dus à Salmonella se présentent le plus souvent chez les personnes âgées de plus de 65 ans.




D'autres ont cherché : neventerm     optillingstrauma     psychogeen braken     psychogeen overeten     wijten     sterfgevallen te wijten     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'sterfgevallen te wijten' ->

Date index: 2025-01-02
w