12. acht samenwerking op gerechtelijk gebied en bij de bestrijding van drugs, de georganiseerde misdaad en terrorisme van fundamenteel belang, en wijst op de bijzondere aandacht die is gegeven aan vraagstukken in verband met de sociale integratie van immigranten en de migratie van personen; verder is het essentieel dat deze samenwerking ook gaat plaatsvinden op cultureel gebied, waarbij de publieke opinie een zodanige rol moet krijgen dat wederzijds begrip en respect ontstaan en stereotiepen en misverstanden niet kunnen opkomen;
12. considère que la coopération en matière judiciaire et de lutte contre le trafic de stupéfiants, la criminalité organisée et le terrorisme est un élément fondamental; souligne qu'une attention particulière a été accordée à l'intégration sociale des immigrés et aux mouvements de population, qu'il est par ailleurs essentiel d'étendre cette coopération à la sphère culturelle en y intégrant l'opinion publique de manière à encourager la compréhension et le respect mutuels et met en garde contre la création de stéréotypes et d'incompréhensions;
