Vertaling van "stenen gooiden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

abces van galblaaszonder stenen | angiocholecystitiszonder stenen | cholecystitis | emfysemateus (acuut) | zonder stenen | cholecystitis | gangreneus | zonder stenen | cholecystitis | suppuratief | zonder stenen | empyeem van galblaaszonder stenen | gangreen van galblaaszonder stenen
Abcès de la vésicule biliaire | Angiocholécystite | Cholécystite:emphysémateuse (aiguë) | gangréneuse | suppurée | Empyème de la vésicule biliaire | Gangrène de la vésicule biliaire | sans calcul

occlusievan galweg zonder stenen | stenosevan galweg zonder stenen | strictuurvan galweg zonder stenen
Occlusion | Rétrécissement | Sténose | d'un canal biliaire, sans calcul

occlusievan ductus cysticus of galblaas, zonder stenen | stenosevan ductus cysticus of galblaas, zonder stenen | strictuurvan ductus cysticus of galblaas, zonder stenen
Occlusion | Rétrécissement | Sténose | du canal cystique ou de la vésicule biliaire, sans calcul

steenblokken manoeuvreren | stenen blokken manoeuvreren | steenblokken verplaatsen | stenen blokken verplaatsen
manipuler des blocs de pierre

stenen producten inpakken | stenen producten verpakken
emballer des produits en pierre

steenblokken vervoeren | stenen blokken vervoeren | steenblokken verplaatsen | stenen blokken verplaatsen
transférer des blocs de pierre

vallende stenen
chutes de pierres

urinaire stenen
lithiases urinaires

verbranding als gevolg van contact met hete stenen
brûlure due au contact avec des pierres chaudes

afval van de fabricage van keramische produkten, stenen, tegels en bouwmaterialen
déchets provenant de la fabrication des produits en céramique, briques, carrelage et matériaux de construction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De meeste kinderen in de Israëlische kerkers zijn aangehouden omdat ze stenen gooiden naar de kolonisten of omdat ze meededen aan vreedzame manifestaties tegen de muur, die onwettig werd bevonden.
La plupart des enfants dans les geôles israéliennes ont été arrêtées en raison de jets de pierres aux colons ou pour avoir participé aux manifestations pacifiques contre le mur, qui ont été jugées illégales.

H. overwegende dat sommige betogers vuurwapens bij zich hadden of stenen en molotovcocktails gooiden; overwegende dat de ordetroepen daarop onmiddellijk op grote schaal traangas en vuurwapens inzetten;
H. considérant que certains manifestants portaient des armes à feu, tandis que d'autres ont lancé des pierres et des cocktails Molotov; considérant que les forces de sécurité ont réagi immédiatement par une utilisation massive de gaz lacrymogènes et d'armes à feu;

Volgens de nieuwswebsite van de Turkse krant " Hurriyet" (via ADNkronos: [http ...]
Selon le site internet d'information du quotidien turc " Hurriyet" (via ADNkronos: [http ...]

Op maandag 30 maart 2009 gooiden linkse tegenbetogers, aangevoerd door parlementsleden Philippe De Coene (sp.a) en Bart Caron (Groen), met verf en stenen naar leden van het Vlaams Belang.
Le lundi 30 mars 2009, des contre-manifestants gauchistes, sous la conduite des députés Philippe De Coene (sp.a) et Bart Caron (Groen!), ont lancé de la peinture et des pierres vers des membres du Vlaams Belang.