Vertaling van "stemverrichting geldig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

stemverrichting
opération de vote

vreemdeling die houder is van een geldige door één der Overeenkomstsluitende Partijen afgegeven verblijfstitel
étranger titulaire d'un visa délivré par une des Parties Contractantes

voor één of meer binnenkomsten geldig reisvisum
visa de voyage valable pour une ou plusieurs entrées

geldige reden
motif valable

geldig verklaren
valider

geldig bewijs van bevoegdheid als verkeersvlieger
licence de pilote de ligne en état de validité

geldig vliegbewijs verkeersvlieger met bevoegdverklaring blindvliegen
licence de pilote professionnel IFR en état de validité

zonder geldige redenen weigeren
refuser sans motif valable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 21. § 1. Het stemopnemingsbureau telt de stembiljetten in de stembussen en stelt vast of de stemverrichting geldig is overeenkomstig artikel 83 van de ordonnantie.
Art. 21. § 1. Le bureau de dépouillement relève le nombre de bulletins trouvés dans les urnes et établit si l'opération de vote est valide conformément à l'article 83 de l'ordonnance.

« Art. 19. § 1. Het stemopnemingsbureau maakt het aantal stembiljetten op dat in de stembussen wordt aangetroffen en stelt vast of de stemverrichting geldig is overeenkomstig artikel 73 van de ordonnantie.
« Art. 19. § 1. Le bureau de dépouillement relève le nombre des bulletins trouvés dans les urnes et établit si l'opération de vote est valide conformément à l'article 73 de l'ordonnance.

Art. 19. § 1. Het stemopnemingsbureau maakt het aantal stembiljetten op dat in de urnen wordt aangetroffen en stelt vast of de stemverrichting geldig is overeenkomstig artikel 29quater van de ordonnantie.
Art. 19. § 1. Le bureau de dépouillement relève le nombre des bulletins trouvés dans les urnes et établit si l'opération de vote est valide conformément à l'article 29quater de l'ordonnance.