Vertaling van "stemverklaring namens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) de overeenkomst namens de Unie onder voorbehoud van de sluiting te ondertekenen, en namens de Unie de volgende [verklaring af te leggen/kennisgeving te doen], die aan de [(slotakte van de) overeenkomst] wordt gehecht:
Le président du Conseil est autorisé à désigner la ou les personnes habilitées à signer l'accord au nom de l'Union, sous réserve de sa conclusion, et à procéder à la [déclaration / notification] suivante [qui est jointe à [(l'acte final de) l'accord / …]]:

stemverklaring [ stemmotivering ]
déclaration de vote [ explication de vote ]

schriftelijke stemverklaring
explication de vote écrite

stemverklaring
explication de vote

Namen
Namur

Namen
province de Namur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

− Stemverklaring namens de CDA-delegatie in het Europees Parlement betreffende het verslag-Cappato inzake toegang tot documenten:
− (NL) Explication de vote au nom de la délégation du CDA au Parlement européen concernant le rapport Cappato sur l’accès aux documents.

− (DE) Stemverklaring namens de CSU-delegatie in het Europees Parlement.
− (DE) Je voudrais donner l’explication de vote suivante au nom de la délégation de l’Union chrétienne-sociale de Bavière (CSU) au Parlement européen.

− (EN) Dit is een stemverklaring namens de delegatie van Fine Gael in het Europees Parlement.
– (EN) Voici une explication de vote au nom de la délégation du Fine Gael au Parlement européen.

Niels Busk, Anne E. Jensen en Karin Riis-Jørgensen (ALDE ), schriftelijk. - (DA) Stemverklaring namens Karin Riis-Jørgensen, Anne E. Jensen en Niels Busk, ALDE-Fractie.
Niels Busk, Anne E. Jensen et Karin Riis-Jørgensen (ALDE ), par écrit. - (DA) Explication de vote au nom de Karin Riis-Jørgensen, Anne E. Jensen et Niels Busk, groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe.

Niels Busk, Anne E. Jensen en Karin Riis-Jørgensen (ALDE), schriftelijk. - (DA) Stemverklaring namens Karin Riis-Jørgensen, Anne E. Jensen en Niels Busk, ALDE-Fractie.
Niels Busk, Anne E. Jensen et Karin Riis-Jørgensen (ALDE), par écrit. - (DA) Explication de vote au nom de Karin Riis-Jørgensen, Anne E. Jensen et Niels Busk, groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe.

- Mijn stemverklaring namens de MR-fractie is ook die van een gemeenschapssenator, bovendien Brusselaar, die begaan is met de economische ontwikkeling van het Waalse gewest.
- Le justification de vote que je vais présenter au nom du groupe MR est aussi celle d'un sénateur de communauté, Bruxellois et, à ce titre, préoccupé par le développement économique de la Région wallonne.

- Ik wil namens mijn fractie een stemverklaring afleggen.
- Je voudrais justifier le vote de mon groupe.