Vertaling van "stemt perfect overeen " (Nederlands → Frans) :

Deze interpretatie stemt perfect overeen met de uitgebreide rechtspraak van de VNC.
Cette interprétation coïncide parfaitement avec la jurisprudence abondante de la CPPC.

Dat stemt perfect overeen met de wettelijke verplichting om in Brussel-Halle-Vilvoorde een derde van de magistraten aan de kleinste taalgroep toe te kennen.
Cela correspond parfaitement à l'obligation légale d'affecter un tiers des magistrats au groupe linguistique le plus petit à Bruxelles-Hal-Vilvorde.

Dat staat juist in de punten 2 en 4 van de resolutie die nu ter goedkeuring voorligt en het stemt perfect overeen met het door de minister van Financiën, en via hem door de MR, verdedigde beleid.
C'est précisément inscrit aux points 2 (Union européenne) et 4 (pays de la zone euro) de la résolution soumise à notre approbation, et rentre parfaitement dans la politique défendue par le ministre des Finances, et à travers lui, par le MR.

4. a) Hoe omschrijven de belastingadministraties het begrip " goede trouw" ? b) Stemt dit perfect overeen met de omschrijving: " zonder het opzet de belasting te ontduiken" ?
4. a) Comment les administrations fiscales définissent-elles la notion de " bonne foi" ? b) Cette définition correspond-elle parfaitement à la définition " sans l'intention de frauder l'impôt" ?